2012年9月27日    メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
人民網日本株式会社事業案内  更新時間:17:14 Sep 27 2012

グーグル 自動走行車を5年以内に実用化へ

【中日対訳】

 グーグルの共同創設者であるセルゲイ・ブリン氏は25日、同社が5年以内に自動走行車を正式に実用化すると述べた。新華社が報じた。

 米カリフォルニア州の知事であるブリン氏は同日、グーグル本部で新法案に署名した。この法案はカリフォルニア州の道路における自動走行車の走行を許可するもの(ただし、運転席には必ずドライバーが座り、運転を補佐できる状態でなければならない)。法案はさらに、自動走行車の生産販売における安全性の基準を定めることを求めた。

 ブリン氏は署名式において、「自動走行車は交通安全を大きく改善し、身体障害者の移動がより自由になるだけでなく、交通渋滞・排気ガス汚染を軽減することもできる」と語った。

 自動走行車は人工知能を搭載しており、膨大な情報と事前に設定されたプログラムにより、運転環境の判断と予測を行う。すでに48万キロを無事故で走破しており、うち最後の8万キロは人の操作が全く無い状態で走行した。(編集SN)

 「人民網日本語版」2012年9月27日 

印刷版|コピー|お気に入りに登録
  • 分かち合うへrenren.com
  • 分かち合うへt.qq.com
みんなの感想

名前

コメントを書く コメント数:0

   

最新コメント
  週間アクセスランキング
  評 論
  中国メディアが見る日本 
  おすすめ特集

地方情報

北京|天津|上海|重慶|吉林|遼寧|河北|山西|山東|河南|江蘇|浙江|安徽|福建|江西|湖北|湖南|広東|広西|海南|四川|貴州|雲南|西蔵|青海|陝西|甘粛|寧夏|新疆|香港|澳門|台湾|黒竜江|内蒙古