2012年10月23日    メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
人民網日本株式会社事業案内  更新時間:10:48 Oct 23 2012

男性ホルモンが多い人ほど嘘をつかないことが明らかに

【中日対訳】

 ネット上のBBSなどを見ていると、女性が男性の嘘をどれほど嫌っているかが良く分かる。「男性が信用できるなら、メス豚も木に登れるだろう」という言葉まで生まれたほどだ。ところがある研究によれば、男性ホルモンが多い人ほど嘘をつかないという。中国青年報が伝えた。

 研究者は25歳前後の男性90人を2グループにわけ、片方のグループにはテストステロン(男性ホルモン)を肌に塗布し、もう1つのグループには偽薬(プラセボ)を塗布した。それぞれの被験者は自分の肌に何を塗ったかを知らない。

 その後、被験者はそれぞれ独立した個室に入ってサイコロを振り、でた目を自分で記録した。点数が最も高かった人が賞金を受け取れるというルールだ。

 被験者たちは、サイコロの目は自分しか知らず、本当のことを書かなくとも大丈夫と思いこんでいるが、実は担当者がこっそり本当の結果を記録していた。

 結果、テストステロンを肌に塗布された男性は、プラシボを塗布された男性に比べて、嘘をつくことが少なかったという。

 科学者はこれについて「男性ホルモンにより男性の自尊心が高まり、良い自己イメージを重視するようになる」と説明した。

 どうやら少しは男性を信じても良いようだ。(編集SN)

 「人民網日本語版」2012年10月19日 

印刷版|コピー|お気に入りに登録
  • 分かち合うへrenren.com
  • 分かち合うへt.qq.com
みんなの感想

名前

コメントを書く コメント数:1

   

最新コメント
ひひ   2012-10-21116.21.35.*
違うよ。「男性が信用できるなら、メス豚も木に登れるだろう」という言葉は男性が嘘つく意味だけではないよ。もっとも、男性が自分の承諾を守れない、気がよく変わるという意味ですよ!!
  週間アクセスランキング
  評 論
  中国メディアが見る日本 
  おすすめ特集

地方情報

北京|天津|上海|重慶|吉林|遼寧|河北|山西|山東|河南|江蘇|浙江|安徽|福建|江西|湖北|湖南|広東|広西|海南|四川|貴州|雲南|西蔵|青海|陝西|甘粛|寧夏|新疆|香港|澳門|台湾|黒竜江|内蒙古