2012年10月24日    メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
人民網日本株式会社事業案内  更新時間:16:08 Oct 24 2012

声に反応しポップコーンを口めがけて発射する機械が登場

【中日対訳】

 ポップコーンを食べるとついつい止まらなくなってしまうが、いちいち手でつかんで食べるのが面倒で、誰かが直接口に入れてくれればなあと日々思っている...そんなあなたに朗報だ。口で「ポップ!」と言うだけでポップコーンを口に向けて発射してくれる機械「Popinator」が登場した。

 米国のスナック菓子会社Popcorn Indiana が開発したこの「Popinator」は、バスケットボールのスリーポイントシュートのように、ポップコーンを目標に向けて発射するだけではない。この機械のすごいところは、「ポップ!」の声がした方向と位置を解析できる点だ。つまり、部屋のどこにいても、「ポップ!」と言うだけで、その場所に向けて正確にポップコーンを飛ばしてくれるというわけだ。ちなみに「最大射程距離」は4.5メートルだという。

[1] [2]

印刷版|コピー|お気に入りに登録
  • 分かち合うへrenren.com
  • 分かち合うへt.qq.com
みんなの感想

名前

コメントを書く コメント数:0

   

最新コメント
  週間アクセスランキング
  評 論
  中国メディアが見る日本 
  おすすめ特集

地方情報

北京|天津|上海|重慶|吉林|遼寧|河北|山西|山東|河南|江蘇|浙江|安徽|福建|江西|湖北|湖南|広東|広西|海南|四川|貴州|雲南|西蔵|青海|陝西|甘粛|寧夏|新疆|香港|澳門|台湾|黒竜江|内蒙古