2013年2月20日    メールマガジン登録I-mode登録中国語版日本版
人民網日本株式会社事業案内  更新時間:16:50 Feb 20 2013

米国 脳機能の解明プロジェクトを計画

【中日対訳】

 米国政府は早ければ3月にも新プロジェクト「脳活動マップ」計画を正式発表する見通しだ。同プロジェクトは、10年間で30億ドルを投じてヒトの脳機能の全容を解明し、脳活動の地図を作成するというもの。人民日報が米メディアの報道を引用して伝えた。

 同計画は1990年に発足したヒトゲノム計画を連想させる。米オバマ大統領は今年2月12日の一般教書演説で実際に両計画を比較し、「ヒトゲノム研究では、投資1ドルあたり140ドルのリターンがあった。脳活動マップ計画に対する投資は、雇用機会を創出する科学研究とイノベーションへの投資を意味する」と語った。

 オバマ政権は同計画を来月国会に提出される予算草案に盛り込む予定だが、具体的な内容についてはまだ確定されていないという。

 科学界は同研究がアルツハイマー病やパーキンソン病の解明、さまざまな精神疾患の新治療法の発見に役立ち、人工知能技術の発展促進を後押しする可能性があると見ている。(編集SN)

 「人民網日本語版」2013年2月20日 

印刷版|コピー|お気に入りに登録
  • 分かち合うへrenren.com
  • 分かち合うへt.qq.com
関連記事
みんなの感想

名前

コメントを書く コメント数:0

   

最新コメント
  週間アクセスランキング
  評 論
  中国メディアが見る日本 
  おすすめ特集

地方情報

北京|天津|上海|重慶|吉林|遼寧|河北|山西|山東|河南|江蘇|浙江|安徽|福建|江西|湖北|湖南|広東|広西|海南|四川|貴州|雲南|西蔵|青海|陝西|甘粛|寧夏|新疆|香港|澳門|台湾|黒竜江|内蒙古