極地観測船「雪竜号」　改修を終え出発準備に

　中国の極地観測船「雪竜号」は10月10日、上海港の中国極地科学調査埠頭に停泊した。雪竜号は大規模な改修後、同日午後に上海市外高橋に位置する中国極地科学調査埠頭に戻り、11月8日の南極観測出発に向け準備を整えた。雪竜号が上海から南極に向かう際、外高橋検査ステーションは「グリーンルート」を開き、スムーズなサービスを提供し、その順調な出港に貢献する。新華社が伝えた。（編集YF）

　「人民網日本語版」2013年10月11日