習主席夫人が名付け親のチューリップ「国泰」が一般公開へ

2014年04月21日16:54

　北京晨报报道记者20日从顺义区获悉，荷兰“国泰”郁金香近日已抵达北京。首批“国泰”郁金香将进驻北京国际鲜花港，参与第五届北京郁金香文化节的展示，与广大市民亲密接触。

　　3月23日，国家主席习近平和夫人彭丽媛在荷兰访问期间，彭丽媛应邀将新培育的郁金香命名为“国泰”，受到各方瞩目。为第一时间让国人一睹“国泰”芳姿，北京国际鲜花港积极筹备，历经近1个月时间将其引进。据悉，经过短暂处理后，市民本周即可在鲜花港一睹“国泰”芳容。

环北京市順義区は20日、習近平国家主席の妻、彭麗媛夫人が命名したオランダのチューリップ「国泰」がこのほど北京に届き、同区にある植物園「北京国際鮮花港」で開催中の第5回北京チューリップ文化フェスティバルで一般公開されることを明らかにした。北京晨報が報じた。

彭夫人は3月23日、習主席と共にオランダを訪問した際、新種のチューリップを「国泰」と命名し、注目を集めた。その後、1日も早く「国泰」を中国国内でお披露目しようと、北京国際鮮花港が準備を進めていた。今週中にも一般公開が始まるという。（編集KN）

「人民網日本語版」2014年4月21日

コメント