| 中日対訳 |
中国農業現代化が米国よりも100年間遅れ? [05月14日16:04]
やる気のある中国人留学生、日本企業の間で人気 [05月11日14:09]
富士重工、スバルの中国国産化を断念か [05月10日13:06]
米国人が羨む中国人の生活、月給475ドルで豊かな暮らし [05月08日16:18]
中国南車、香港の高速鉄道事業を落札 [05月07日13:04]
中国人観光客、日本での消費総額が1位に [05月04日15:54]
上海市、日本中小企業に特化した産業パークを設立 [04月24日13:34]
商務部「米国は対中ハイテク輸出の制限を継続」 [04月18日13:04]
北京の1軒目住宅購入者、平均年齢が先進国を大きく下回る [04月17日14:43]
外国籍人材が最も魅力感じる都市は北京 [04月16日14:33]
5A級景観エリアが「100元時代」に突入 [04月05日14:57]
携帯電話1億台を毎年廃棄 金1500キロに相当 [03月30日15:36]
中国貧困層の生活条件が改善、高所得者層は住宅購入が困難 [03月28日14:51]
新iPadの潜在的欠陥 過熱など10点 [03月27日14:42]
G20参加国、国民の多くがネット依存症に [03月26日13:43]
米国、中国に46件の技術を輸出か [03月23日14:25]
中国は各国観光産業の「期待の星」 [03月22日15:18]
アップルの書籍ダウンロード 上位にポルノ多数 [03月21日08:23]
中国へのサイバー攻撃、米国が最多
[03月20日14:19]
JALのパイロット45人、中国南方航空にレンタル [03月19日14:29]
ぜいたく品の苦情は腕時計が半数 中国人の被害大 [03月16日14:34]
商務部:国内レアアース産業を保護する意図はない [03月15日08:07]
全国政協に6069件の提案 経済発展に関する内容が半分近く [03月14日14:50]
中国タバコ産業の収入はウォルマートを超える
[03月13日14:15]
親世代が成人した子ども世代を養う世帯は6割
[03月12日11:17]
春秋航空、日本子会社を設立か [03月09日13:38]
アップル、新型iPadを発表
[03月08日13:05]
米グーグルを未許可のデータ収集で処分 澳門 [03月07日13:00]
中国初の大型旅客機、年内に組み立て完了か [03月06日13:30]
中国の就職事情、7割が卒業から5年以内に2回転職 [03月05日13:02]
中国 米国債82億元を売却 [03月02日13:12]
中国で映画割引禁止令、ネットユーザーが猛反発 [03月01日13:54]
スマホ使用に関する調査、暇つぶし目的が最多 [02月29日14:06]
日本半導体大手エルピーダが倒産 [02月28日15:22]
ユニクロ、衣料品日本一の秘訣
[02月27日14:13]
中国企業13社が米「337調査」の対象に [02月24日15:25]
アップルの中国での悲劇 「APad」から「ZPad」まで登録済み [02月23日15:01]
対外貿易多様化の重点市場30カ国が確定 [02月22日13:10]
中央企業広報担当者の連絡先が公表、電話がつながる確率は5分の1
[02月21日15:02]
米国債での資金調達1ドルのうち中国が23セント
[02月20日14:33]
中国市場再進出をはかる日系ケータイ
[02月16日08:08]
中国、欧州支援の準備は完了
[02月15日11:25]
中国のGDP、2011年に日本を約1兆ドル上回る [02月14日14:41]
中国の食品飲料品産業、信頼度は世界ワースト
[02月13日13:22]
外資導入は技術移転を前提としない 商務部 [02月10日13:23]
中国の対外投資先が170カ国・地域に拡大 [02月09日12:18]
日本進出が加速する中国産ゲームソフト [02月08日14:18]
携帯電話による事前搭乗手続き、香港が新サービスを提供 [02月07日11:23]
中国、国内航空会社のEU排出権取引制度参与を禁止 [02月06日11:08]
中国輸出の世界への貢献度は36% [01月19日11:11]
2011年航空産業 利益の6割は中国市場から [01月18日14:54]
殺菌剤問題の飲料大手2社「中国販売製品は安全」
[01月17日13:02]
iPhone 4Sが販売停止に ダフ屋をどうする?
[01月16日15:33]
中国はぜいたく品購買力世界NO.1
[01月13日16:47]
モバイル決済、中国の主要決済方式に [01月12日14:07]