20041207

　日本語版　　中国語版　　　

　　2004年12月07日　

　建国からの半世紀余り、特に70年代に始まる改革開放以降、中国にも新たな概念が次々と生まれている。ここでは、人々の生活や観念の変化を反映する、経済分野のキーワード55語をピックアップしたい。

1．オリンピック　[中国語：奥運]	2．ホワイトカラー　[中国語：白領]	3．保険
4．財貨　[中国語：財富]	5．CBD（中央商務区）	6．テレビ番組「春節晩会」
7．信用　[中国語：誠信]	8．メディア　[中国語：媒体]	9．コピー商品・粗悪品の取り締まり　[中国語：打假]
10．割引・ディスカウント　[中国語：打折]	11．非公有制経済	12．開発による貧困扶助　[中国語：扶貧開発]
13．改革開放	14．腐敗対策　[中国語：反腐敗]	15．不動産　[中国語：房地産]
16．新型肺炎SARS対策　[中国語：抗撃“非典”]	17．個人向けローン　[中国語：個人貸款]	18．GDP（国内総生産）
19．証券市場　[中国語：股市]	20．大学入試	21．環境保護
22．直接選挙　[中国語：海選]	23．帰国した留学経験者　[中国語：海帰]	24．“外人さん”　[中国語：老外]
25．ゴールデンウィーク　[中国語：黄金周]	26．インターネット　[中国語：互聯網]	27．経済特区
28．計画出産　[中国語：計画生育]	29．科学的な発展観　[科学発展観]	30．エコマーク　[中国語：緑色標志]
31．納税	32．出稼ぎ労働者　[中国語：民工]	33．いくらかゆとりのある社会の全面的実現　[全面小康]
34．「人権」の憲法への記載　[中国語：人権入憲]	35．軟着陸（ソフト・ランディング）	36．有人宇宙船「神舟」号　[中国語：神舟飛船]
37．市場経済	38．農業・農村・農民の問題　[中国語：三農]	39．三峡ダムプロジェクト　[中国語：三峡工程]
40．会計監査の嵐　[中国語：審計風暴]	41．流行　[中国語：時尚]	42．公聴会　[中国語：聴証会]
43．WTO	44．西部大開発	45．レイオフと再就職　[中国語：下崗再就業]
46．プチブル　[中国語：小資]	47．外資系企業　[中国語：外企]	48．国際基準への適合　[中国語：与国際接軌]
49．人民本位　[中国語：以人為本]	50．法に基づく行政　[中国語：依法行政]	51．一国二制度　[中国語：一国両制]
52．中流階級　[中国語：中間階層]	53．メード・イン・チャイナ　[中国語：中国製造]	54．指数
55．生活保護　[中国語：最低生活保障]

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

◆マクロ政策の10年　キーワードで見る経済改革

◆中国のマクロ政策をどう見るか

　

サイトマップ

　

このウェブサイトの著作権は人民日報社にあります。掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。
info@peopledaily.co.jp
Tel:日本（03）3449-8256　北京 (010) 6536-8366