2014年7月18日  
 

中国の夢健康知恵袋 企画集 日本からニイハオ!

Apple新浪騰訊人民LINE微信RSS
人民網日本語版>>中国語教室

北京地下鉄、日本人が落としたバッグが戻って来る

2014年07月18日16:13
 

17日上午七点五十分,北京地铁前门车站工作人员在西厅安检处发现一个手包,内有日本护照,钱包,现金,信用卡,手机等贵重物品。工作人员立即通过车站广播频繁找人。8点,失主现身,手包物归原主。

丢失钱包的日本游客今年25岁,是一名来自日本的交换生,目前在福建师范大学学习汉语,趁暑假来京游玩。“我要去景山公园,过安检时,我只拿了大包,把小手包落在安检机上了。”在站台,他发现小手包不见了,由于护照等证件都在包里,他非常着急:“我向工作人员寻求帮助,他们告诉我捡到了一个包,就是我的那个手包。”日本游客说,接过手包时,心里特别激动,特别感谢。

 

17日午前7時50分、北京地下鉄・前門駅のセキュリティチェックポイントでスタッフが、日本のパスポートや財布、現金、クレジットカード、携帯などの貴重品が入ったハンドバッグを発見。すぐに構内放送で落とし主を探した。すると、8時に落とし主の男性が現れ、ハンドバッグは無事返却された。

交換留学生として福建師範大学で中国語を学んでいるこの男性は、夏休みを利用して北京を訪れていた。男性は、「景山公園に行こうとしていた。セキュリティチェックを通る時、大きいほうのカバンだけ取って、ハンドバッグを取り忘れた。ホームに着いてから、パスポートなどが入っているハンドバッグがないのに気付き、とても焦った。駅員に助けを求めると、落し物のバッグを事務所で預かっていると告げられた。私のハンドバッグだった」とし、「受け取った時は、とても感動した。とても感謝している」と語った。

「人民網日本語版」2014年7月18日

コメント