化学元素周期表をモチーフにしたユニークな評価コメントが話題に　

最近は教師が生徒に書く評価コメントも一種のスキルになってきている。教師たちの学期末の評価コメントはオリジナリティにあふれており、漢詩風に仕上げたものから、生徒の似顔絵を描いたものまで実に様々だ。

そんな評価コメントの中でも特にユニークだったのが、可愛らしいデザインの化学元素周期表に、浙江省の杭州公益中学2年10組の生徒47人の笑顔の写真が貼り付けられたもので、その枠の一つに教師からの評価コメントが書かれている。

このユニークな評価コメントは、一人一人の生徒を化学元素に置き換え、担任の陳鵬先生がこうした化学元素の性質に基づき、その生徒の評価コメントを書いている。オリジナリティあふれるこの評価コメントは、生徒たちの印象に残るだけでなく、それぞれの化学元素の性質への理解にもつながる。陳先生は書道を学んだことがあるそうで、生徒や保護者に理解してもらいやすいように、わざわざ表装した紙に生徒への評価コメントを書いている。ある保護者は、「学生時代、化学をきちんと勉強していなかったら、子供の評価コメントに何が書かれているのか理解できなかったかもしれない」と笑いながら話した。（編集YK）

「人民網日本語版」2018年3月5日