切换到日本语版

Vol.26(2009年07月20日发行)

【专题报道】

2010年上海世博会 请一定光临日本国家馆【紫蚕岛】(2)

上海国际博览会日本政府代表 塚本弘

IMAGE1紫蚕岛

  日本国家馆的建设和展区的预算中50%强是由政府出资,小半是由民间赞助企业提供的。在最大限度的发挥每个企业的特长的条件下,大家切磋琢磨具体地探讨运用什么样的观念使每一个企业在整体构思里起到什么样的作用。与此同时我们在考虑使赞助企业以影像图文的形式向等待参观的观众 展示自己企业对和谐未来的展望和想法。

  建筑的工程也在顺利地进行着。5月30号,前副总理吴仪视察日本馆的建筑工地现场时对现场良好的整理整顿和井然有序的工程进度给予了高度评价。建筑工程预计于今年竣工。

  由于各个参展国家都在考虑设计独特的建筑,我想仅仅看这些建筑物也是极为有趣的吧。此外,由于各个展厅在建设时都有意识地运用了未来技术和未来设计,所以大家看到的都将是浓缩的精华。

  其实除了刚才介绍的这些展示外我们还计划了很多其他的活动,如音乐。而且,在日本馆旁边有个活动中心,大家可以在这里看到日本各地的传统演艺等。除此之外,最近我从报纸上了解到Xjapan要到世博会演奏的消息。也就是说还有些不是由我们发起的,而是名音乐家们自己决定的上海公演等节目等着大家。与奥运会不同的是世博会举行的时间长达半年,所以世博会期间很可能有很多世界各地的艺术家来到上海举行各种精彩活动。当年大阪世博会的时候就有很多世界知名艺术家来到大阪演出,引起了极大反响。现在有很多日本年轻人去上海。所以当世界知名艺术家来上海世博会时,我想会有很多人来上海的。

  此外,在世博会期间,每一个国家都有自己的日子,他们就会为此献上各种各样的特别节目。日本的日子定在6月12日,我们决定届时举行各种各样的活动。当然,除此之外还会有其他节目的。

  我的主要任务就是让每个参观日本展示馆的观众尽兴而归,恰到好处地给届时来馆参观的各界要人介绍场馆,以及考虑如何让来访的观众们顺利参观等。任务比较艰巨啊。所以我现在正在学习汉语。因为我觉得能说只言片语的汉语可以让我们更加地亲近。汉语拼音真的很难。现在我每星期有2次一对一的汉语课,老师是一位来自沈阳的老师,他的发音很漂亮,很难模仿。我衷心希望可以通过本次展会来扩建中日两国普通民众间的友好交流。

2009年6月5日

(ORI国际产学研 青木洋子)

塚本弘先生简历

1968年 3月 毕业于京都大学法学部
1968年 4月 进入通商产业省
1979年 5月 外务省 驻印度尼西亚日本大使馆 一等书记官
1986年 7月 亚洲经济研究所 海外调查员(伦敦)
1991年 2月 大臣官房 策划室长
1992年 6月 日本贸易振兴会 纽约中心所长
1994年 7月 大臣官房审议官(地球环境问题担当)兼 通商产业研究所次长
1995年 7月 国民金融公库 理事
1997年 7月 社团法人日本电子机械工业会 专务理事
2003年 10月 日本贸易振兴机构(JETRO)副理事长(随着独立行政法人化变更名称)
2007年 10月 财团法人贸易研修中心理事长 兼 日欧产业协力中心事务局长
2008年 9月 经济产业省 顾问

发行形式

  《中日经济信息周刊》试刊期间每月发行两期,发行时间为每月5日、20日。本刊为从事中日间经贸工作的相关人士,渴望将自己的资源与国际接轨的中日政府领导人、投资者、企业家、实务工作者、研究者提供各类信息服务。

  试刊期间,免费为您刊登中日两国间的有关投资引资、实业项目、招商政策、企业宣传和行业信息等方面的文章和项目信息。经筛选录用,会迅速将您的信息在最短的时间内,传递给中日间数以万计的订阅者。

  E-mail:[email protected] / tel:86-10-65574990 / fax:86-10-65579038

  人民日报社概况 | 关于人民网 | 关于日本版 | 关于ORI国际产学研究 | 广告服务 | 信息调研服务 | 意见反馈

  ◎本刊稿件除特别注明外版权归属人民日报社或由版权所有者授权人民日报社使用,未经授权请勿转载文字和图片。