中国語版へ

Vol.71(2011/07/20発行)

【特集】

中国の産業構造問題、見習うべきは日本

過去30年、中国経済は大きな進歩を遂げ、中国は世界第二の経済体へと成長した。しかし、経済が高度成長する一方で、中国の従来の成長モデルは試練に直面している。産業構造の調整は今や避けられない問題となった...

日本、12年度対中ODAを7.6%削減へ メディアが大騒ぎ

日本政府は12日、2012年度の中国に対する政府開発援助(ODA)供与額を42億5千万円とし、前年の46億円から「わずか」7.6%の減少にとどめることを決定した。このニュースを受けて日本のメディアは大騒ぎとなった...

【中日対訳】

               
【ニュース】
中国初の資産管理レポート 浮遊マネーは巨額 上半期 人民元対米ドルレートが2.26%上昇
中国:今年上半期の税収が5兆元を超える 商務部 安全確保を前提に日本製品の中国進出を支持
江蘇銀と日本北國銀が業務提携 光一百貨、上海に日本風ショッピングモールの建設を予定
明治乳業、中国市場へ回帰 豪産粉ミルクを提供 中国、重要技術設備の輸入税を調整
京滬高速鉄道、技術レベルが日本の新幹線を上回る 輸入車の販売が好調、中国国産車のシェアを争奪
重慶両江新区、中日産業パーク建設へ 中国の伝統備えた日系企業を前に中国は冷や汗 山東
中国の新メディア発展 民族の品格がますます顕在化 中国、航空燃料油の出荷価格を毎月1回調整へ 8月1日から
日本企業の新興国通貨建て取引が拡大 5年間赤字続くも循環型農業に挑む日系企業 山東
科瑞集団、日本の三菱商事と協力基金設立 ASEAN 日本を抜き中国の3番目の貿易相手先に
果汁飲料メーカー・匯源が丸紅と提携、日本市場に進出 震災後の日本 中国人観光客にとって旅行に適しているか
中国製スマートフォン 日本市場に進出 春秋航空、決済でデジタルガレージと提携
中国自動車産業、今後10年間で大国から強国へと発展 在日留学生、かつてない就職氷河期 各地で就職支援
ぜいたく品の輸入関税引き下げめぐり、様々な対立意見 中国民間企業の経済規模 GDPの50%以上に

発行形式

『中日経済情報週刊』はサービス運営期間中、毎月5日・20日の月2回発行し、その後、本格的に週1回の発行に切り替わります。中日間の経済・貿易に従事する関係者をはじめ、国際的な視野に立って資源を開発したい中日政府の指導者、投資家、企業家、ビジネスマン、研究者の方々への情報サービスをご提供します。

サービス運営期間中、中日両国間に関する投資、企業招致、事業プロジェクト、業界情報などの掲載依頼を受け付けております。選考されたニュースについては、中日の読者にいち速く情報が配信されます。

E-mail:[email protected]com.cn / tel:86-10-6536-3679 / fax:86-10-6536-8386

人民日報社概況 | 人民網について | 日本語版について | ORI国際産学研究について | 広告受け付け | 情報調査研究 | ご意見・お問合せ

◎本刊に掲載の記事の著作権は人民網日本語版にあるか、著作権者が人民網日本語版の使用を許諾したものです。掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。(特別注記を除く)