中国語版へ

Vol.76(2011/10/05発行)

【特集】

中国人観光客は日本での過度な消費をやめるべき

 東京の高級デパートでは、日本人が手を出そうとしない高級商品を中国人観光客が買いあさる光景がよくみられるという。全体として、日本で売られている高級商品は中国の高級商品よりも高額だ。千里はるばる訪れた日本で高級品を買いあさる必要などないのだ。中国の富豪が日本などの国で過度な消費を行い、他国の内需拡大を助けるというのは提唱するに値しないことだ...

中国人が各国で高額消費 「富の流出」に注目

 中国人観光客は今や、ラスベガスのデパートで貸切ショッピングを行うようになり、昨年中国人観光客がフランスで購入した免税品は総額6億5千万ユーロ(約753億円)に達した。新聞には「米国でぜいたく品を躊躇なく買う中国人」、「中国人観光客、東日本大震災後の消費貢献は最大」などの見出しが頻繁に見られるようになっり、「消費による富の流出」現象にますます注目が集まりつつある...

【中日対訳】

                  
【ニュース】
巻き返しなるか?低迷する日本車 中国の経済成長、あと20年間継続か
中国経済が直面する6つのリスク 新疆の刀郎羊が最高級のペットに、最高で1400万元も
ソニー元CEO出井氏が聯想の非常勤取締役に アジアブランド500強番付 トップはHSBC
胡潤女性富豪ランキング発表、呉亜軍氏が420億元でトップに WTO加盟10周年 中国にもたらした4つのこと
eコマースで中日が合意「日本優良商品館」構築へ 香港の高級住宅は1平米72万元で世界最高値
中国、今後5年の輸入額は10兆ドルの見込み マンデル教授「中国の米国債大量保有に問題なし」
中国自動車産業、ユーザー満足度は79点 中国金融機関、グローバル金融M&Aに意欲的
ブロードバンドの「十二五」プランが明らかに ヤクルト天津工場が竣工・生産開始
日系企業と中資銀行が提携 不動産購入をサポート 北京がeコマース企業の集合地点に? 年45%増加
中国の経済力、2030年に米国の2.2倍に 日本最大の中古ブランド品専売店が、上海に進出
BRICSの欧州支援表明が意味するものは? 各国が中国製品に対する制限を強化=日本メディア
中国経済の安定した成長が世界への最大の貢献 中米の物価比較が注目を集めるのはなぜ?
新時代の炭鉱労働者 マイカーで通勤、マイホーム購入も ボーイング、上海飛機製造場と10年間の契約を締結
日本企業の海外移転、コア技術を持つ中小企業も意欲的 記録的な円高、日本政府の苦肉の策

発行形式

『中日経済情報週刊』はサービス運営期間中、毎月5日・20日の月2回発行し、その後、本格的に週1回の発行に切り替わります。中日間の経済・貿易に従事する関係者をはじめ、国際的な視野に立って資源を開発したい中日政府の指導者、投資家、企業家、ビジネスマン、研究者の方々への情報サービスをご提供します。

サービス運営期間中、中日両国間に関する投資、企業招致、事業プロジェクト、業界情報などの掲載依頼を受け付けております。選考されたニュースについては、中日の読者にいち速く情報が配信されます。

E-mail:chenjj@peopledaily.com.cn / tel:86-10-6536-3679 / fax:86-10-6536-8386

人民日報社概況 | 人民網について | 日本語版について | ORI国際産学研究について | 広告受け付け | 情報調査研究 | ご意見・お問合せ

◎本刊に掲載の記事の著作権は人民網日本語版にあるか、著作権者が人民網日本語版の使用を許諾したものです。掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。(特別注記を除く)