中国語版へ

Vol.93(2012/07/05発行)

【特集】

一国二制度の成功、曽蔭権・香港行政長官を取材

 香港特別行政区の曽蔭権行政長官は5月28日、中国大陸部のメディアの取材に応じた際、香港返還後の15年間の発展について、「その他の地区と比較するのではなく、完璧かどうかという視点を持たなければならない」と述べた...

中国の宇宙科学技術 投資1でリターン10

 中国航天科技集団公司の馬興瑞総経理(社長)はこのほど、「ある人がまとめた統計によると、宇宙科学技術は1ドルの投資で7-12ドルのリターンになる。宇宙科学技術は『技術の鉱脈』と呼ばれ、技術に対する牽引作用や経済成長に対する駆動作用は想像をはるかに上回る...

【中日対訳】

                   
【ニュース】
天然ガスの市場化ピーク調整を実施、中国初の取り組み 全世界銀行収益ランキング、中国が上位3位を独占
中国人消費者、日本車より欧州車を選択 中国の石炭付加価値加工産業政策が近日発表
専門家:中国は定年を65歳まで延長すべき 輸入電子製品から処理費用を徴収 7月1日より
中国キャリアマネージャー協会が発足 新国家基準も レアアースめぐる米欧日のWTO提訴に商務部が談話
中国の貯蓄率、52%で世界一に 日韓家電メーカー、中国での業績が悪化
6月PMIが7カ月ぶり低水準 経済安定化の兆し コカコーラ中国販売製品の4-MIは米国の14倍?
北京市民「物価高い」が7割 中国の若者、些細な理由が辞職の理由に
デジタルテレビ利用世帯が1億突破 11年 世界都市競争力、北京が55位に上昇
中国日本商会が白書 「日系企業の対中投資強化」 上場企業トップの報酬番付 多金属鉱業CEOが1位
中国政府、香港との提携に向けた政策を発表 社会保障基金残高は3兆元超 8割が銀行に
人民銀が再び買い戻し 7月中旬に準備率引き下げ? 世界の石油消費量、中国が増加率で世界一に
返還15周年 大陸は香港資本5500億ドルを導入 第2四半期にGDP成長率は底を打つ 経済機関予測
著作権産業、中国経済の新たな成長源に 米国 中国産画像化装置に「337調査」発動
深セン税関の貿易額 15年で13倍増 世界500強企業のうち490社が中国進出
中国の奇跡、10年間でGDPが4倍増 林毅夫氏 「中国のGDP、2030年に米国の2倍に」
香港返還15周年、一国二制度の成果とは 中米経済協力・投資会議が開催「中国の投資は重要」
ぜいたく品消費、年20%のペースで拡大 中国が世界一のアニメ大国に、課題は「量から質への飛躍」

発行形式

『中日経済情報週刊』はサービス運営期間中、毎月5日・20日の月2回発行し、その後、本格的に週1回の発行に切り替わります。中日間の経済・貿易に従事する関係者をはじめ、国際的な視野に立って資源を開発したい中日政府の指導者、投資家、企業家、ビジネスマン、研究者の方々への情報サービスをご提供します。

サービス運営期間中、中日両国間に関する投資、企業招致、事業プロジェクト、業界情報などの掲載依頼を受け付けております。選考されたニュースについては、中日の読者にいち速く情報が配信されます。

E-mail:[email protected] / tel:86-10-6536-3679 / fax:86-10-6536-8386

人民日報社概況 | 人民網について | 日本語版について | ORI国際産学研究について | 広告受け付け | 情報調査研究 | ご意見・お問合せ

◎本刊に掲載の記事の著作権は人民網日本語版にあるか、著作権者が人民網日本語版の使用を許諾したものです。掲載された記事、写真の無断転載を禁じます。(特別注記を除く)