庆祝中华人民共和国成立70周年活动新闻中心24日在梅地亚中心新闻发布厅举办第一场新闻发布会。国家发展和改革委员会副主任、国家统计局局长宁吉喆介绍道，1952年至2018年，我国国内生产总值（GDP）从679.1亿元跃升至90.03万亿元，实际增长174倍，占世界经济的比重接近16%。代表科技事业发展的发明专利申请量连续8年世界第一。
中華人民共和国成立70周年祝賀行事プレスセンターは24日、梅地亜中心（メディアセンター）記者会見ホールで初の記者会見を開いた。国家発展改革委員会副主任で、国家統計局局長の寧吉喆氏によると、中国の国内総生産（GDP）は1952-2018年の間に679億1000万元から実質174倍増の90兆300億元に達し、世界経済に占める割合が16％近くにのぼった。科学技術事業発展を示す発明特許出願件数は、8年連続で世界一になっている。
宁吉喆表示，1952年至2018年，我国人均GDP从119元提高到6.46万元，实际增长70倍。
寧氏によると、中国の1人あたりGDPは1952-2018年の間に119元から実質70倍増の6万6400元に拡大した。
数据显示，我国科技事业蓬勃发展。2018年，我国研发人员全时当量为419万人年，研发人员总量连续6年居世界首位；全社会研究与试验发展经费（R&D）为19678亿元，稳居世界第二，R&D与GDP之比为2.19%；全国发明专利申请数432.3万件，连续8年居世界第一。
データによると、中国の科学技術事業は力強く発展している。中国昨年のフルタイム当量の研究開発者総数は年間419万人で、研究開発者数が6年連続で世界一をキープ。社会全体の研究開発（R&D）経費は1兆9678億元で世界2位で、R&D経費の対GDP比は2.19％。全国発明特許出願件数は432万3000件で、8年連続で世界一をキープしている。
