人民網日本語版>>中国語教室

抖音のデイリーアクティブユーザーが4億人突破 世界各地から6.6億回投稿

抖音日活跃用户破4亿 2019年全球打卡6.6亿次

人民網日本語版 2020年01月08日10:47

抖音6日对外发布的《2019抖音数据报告》显示,截至2020年1月5日,抖音日活跃用户数已突破4亿,而伴随着“打卡经济”的崛起,2019年抖音用户全球打卡6.6亿次,足迹遍及全世界233个国家和地区,最受欢迎的国外城市是曼谷、首尔和东京。

ショート動画共有アプリ「抖音(Tik Tok)」が6日に発表した「2019抖音データ報告」によると2020年1月5日まで、抖音のデイリーアクティブユーザー数が4億人を突破した。「動画撮影とSNS投稿による経済効果」の台頭に伴い、2019年、Tik Tokのユーザーは233ヶ国・地域で延べ6億6000万回にわたり動画撮影と投稿を行った。海外における動画撮影と投稿で人気の高かった都市は、バンコク、ソウル、東京だった。

根据中国城市形象视频点赞量,北京成为2019年的“抖音之城”,收获51.2亿次点赞;位居城市点赞榜二至五位的分别是成都(40.3亿次)、上海(35.6亿次)、深圳(29.5亿次)、广州(28.3亿次)。

Tik Tokに投稿されている中国の都市の動画で、寄せられている「いいね!」が最も多いのは北京で、51億2000万回で2019年の「Tik Tokシティー」となった。以下、成都(40億3000万回)、上海(35億6000万回)、深セン(29億5000万回)、広州(28億3000万回)と続いた。

报告称,抖音上不同年龄段用户最爱拍摄的内容不尽相同,“00后”喜欢拍摄二次元相关视频,“90后”用户偏好拍摄风景,记录旅行中的山河大海,“80后”热衷拍摄亲子视频,“70后”喜欢拍摄美食类视频。

報告によると、Tik Tokに投稿する動画コンテンツの好みは年齢によって異なり、「00後(2000年以降生まれ)」は「二次元(アニメ・漫画・ゲームなどを総じたジャンル)」関連の動画、「90後(1990年代生まれ)」は旅行先の山、川、海などの「自然の風景」の動画、「80後(80年代生まれ)」は「親子動画」、「70後(70年代生まれ)」は「グルメ系」の動画を好んで投稿している。

2019年,抖音为传播“非遗”作出更多努力。报告显示,2019年93%的国家级“非遗”项目在抖音有相关视频,共获赞33.3亿次。最受欢迎的国家级“非遗”为京剧、咏春拳和黄梅戏。

2019年、Tik Tokは「無形文化遺産」のPRにも積極的に利用された。報告によると、2019年、国が指定した「無形文化遺産」の93%がTik Tokに関連動画を投稿しており、寄せられた「いいね!」の数は延べ33億3000万回に達した。最も人気の国指定の「無形文化遺産」は、「京劇」、「咏春拳」、「黄梅戯」だった。

コメント