商务部外贸司司长李兴乾5日介绍，口罩属于自由贸易产品，中国政府未设置任何贸易管制措施。疫情发生以来，商务部从未发布过有关口罩及其生产原材料出口的禁令，企业可以按照市场化原则开展相关贸易。
商務部（省）対外貿易司の李興乾司長は5日に行われたオンライン定例記者会見で、「マスクは自由に貿易される製品であり、中国政府はどのような貿易制限措置も設けていない。新型コロナウイルスによる肺炎が発生してから、商務部はマスクやマスク生産の原材料に関する輸出禁止令を出したことはなく、企業は市場化の原則を踏まえてマスク関連の貿易を行うことができる」と述べた。
李兴乾在商务部当日举行的网上例行新闻发布会上说，中国是全球口罩生产大国，多年以来，一直为世界各国提供医用和民用口罩出口服务，每年出口数量稳定在生产规模的70%以上。尽管中国口罩产能产量得到快速提升，供需状况有了较大改善，但随着各类企业大范围复工复产，口罩需求仍处于高位，存在较大供应缺口。
李氏は、「中国は世界のマスク生産大国であり、長年にわたり、世界各国に医療用と民間用のマスク輸出サービスを提供してきたのであり、毎年の輸出量は生産規模の70％以上で安定している。中国のマスク生産能力と生産量が急速に増加し、需給状況は大幅に改善したにもかかわらず、各種企業が大規模に企業活動と生産活動を再開するのにともなって、マスク需要は依然として高く、供給は大いに不足している」と説明した。
“在前一阶段疫情防控工作中，不少国家向我们伸出了援手，我们愿意在克服自身困难的同时，在口罩等医疗防护物资方面给予有关国家力所能及的援助，支持各国抗击疫情。”李兴乾说。
また李氏は、「これまでの感染症対策の中で、多くの国が私たちに支援の手をさしのべてくれた。私たちは自分たちの困難を克服すると同時に、マスクをはじめとする医療用防護物資について関係国をできる限り支援し、各国の感染症との闘いを支援したい」と述べた。
