人民網日本語版>>中国語教室

ファーウェイの世界スマホ市場シェアが世界2位に

华为手机市场份额全球第二

人民網日本語版 2020年04月10日10:05

4月8日,在2020华为春季新品线上发布会上,华为消费者业务CEO余承东公布了消费者业务2019年的成绩,实现销售收入4673亿元人民币,同比增长34%。

華為(ファーウェイ)のコンシューマー事業部の余承東最高経営責任者(CEO)は8日、2020年春季新製品オンライン発表会でコンシューマー事業の19年の業績を発表し、売上高が4673億元(1元は約15.4円)に達して、前年比34%増加したことを明らかにした。

网友关注的手机市场份额排名上,据余承东介绍,2019年,华为智能手机发货量超过2.4亿台,全球智能手机市场份额top2;华为笔记本电脑发货量同比增长200%,智能音频增长200%。此外,智能穿戴增长170%,其中华为智能手表发货量同比增长260%,中国市场份额42%。

余氏はネットユーザーが注目する携帯電話市場シェアランキングについて、「2019年には、ファーウェイのスマートフォンの出荷量は2億4千万台を超え、世界のスマホ市場シェアで2位になった。ファーウェイのノートパソコン出荷量は前年同期比200%増加し、スマートオーディオ製品は200%増加した。このほかスマートウェアラブルデバイスは170%増加し、このうちスマートウォッチの出荷量は260%増加し、中国市場のシェアは42%になった」と説明した。

华为终端各类产品攻城略地的背后,2019年华为研发费用达1317亿元人民币,占全年销售收入15.3%。全球有效专利85000件,发明专利占比90%,欧盟专利局专利申请3524件排名第一。

ファーウェイの各種端末製品が次々に市場を攻略して地歩を固めた背景には、19年のファーウェイの研究開発費が1317億元に達し、通年の売上高の15.3%を占めたことや、ファーウェイの世界的な有効特許が8億5千件あり、このうち発明が90%を占め、欧州特許庁(EPO)への特許申請件数は3524件でトップに立った、ということがある。

在2020华为春季新品线上发布会上,HUAWEI P40系列在中国正式发布。消费者颇为关注的国内售价方面,HUAWEI P40 6GB+128GB版、8GB+128GB版和8GB+256GB版价格分别为4188元、4488元和4988元。

今回の発表会により、p40シリーズのスマホが中国でお目見えした。消費者の関心が高い中国での販売価格は、 6GB+128GBモデルが4188元、8GB+128GBモデルが4488元、8GB+256GBモデルが4988元となっている。

コメント