人民網日本語版>>中国語教室

チョモランマで5Gネットワークが開通、没入型のライブ配信を体験

珠峰上开通5G网络,体验沉浸式的海拔最高 “慢直播”

人民網日本語版 2020年04月21日12:25

近日,中国电信、中国移动、中国联通相继宣布在珠峰开通5G网络服务。其中,中国电信、中国移动又推出了“5G直播”, 360度全景呈现珠穆朗玛峰的24小时。无论是白天还是晚上,观众都可以在家欣赏珠峰了。这是目前国内海拔最高的“慢直播”,也是首次向全国观众呈现了珠穆朗玛峰24小时实时景观变化。

中国電信、中国移動、中国聯通はこのほど、世界最高峰のチョモランマ(エベレスト)における5Gネットワークサービスの開通を相次いで発表した。うち中国電信と中国移動はさらに「5Gライブ配信」を打ち出し、360度のフルパノラマでチョモランマの24時間を伝える。観衆は日中も夜間も自宅でチョモランマを観賞できる。これは中国で標高が最も高い「スローライブ配信」であり、初めて全国の観衆に向けチョモランマの24時間・リアルタイムの景観の変化を伝えることとなる。

4月19日,中国电信率先在其官方微博称,中国电信携手“央视频”App一起推出珠峰5G直播,用户打开App后,在主页面上搜索“珠峰直播”即进入直播间。记者随后对此进行了体验。

中国電信は19日に微博公式アカウントで、中国電信は「央視頻」アプリと協力しチョモランマの5Gライブ配信を行うと発表した。ユーザーはアプリを立ち上げ、メインページで「チョモランマライブ配信」を検索するだけで視聴できるという。筆者はその後、これを体験した。

登陆App后,记者发现直播间内一共设置了四个视角,分别为 “珠穆朗玛峰”、“珠峰大本营”、“珠峰绒布寺”、“珠峰VR”(目前只支持手机观看)。因为是24小时的“慢直播”,画面中的景物没有什么变化,但是可以听到珠峰上风声猎猎,增强了沉浸式的体验,页面下方网友可以点赞,实时发表评论。不仅如此,在“珠峰VR”内,用户可以通过转动手机,自主调节观看角度,实现360°观看珠峰的全貌。

アプリに登録すると、「チョモランマ」「チョモランマ大本営」「チョモランマ絨布寺」「チョモランマVR」(現在は携帯電話のみをサポート)という4つのアングルが設置されていた。24時間の「スローライブ配信」であるため、画面の景観には変化がないが、風の吹く音が聞こえ没入型の体験が強まっている。ページの下の方で、ネットユーザーは「いいね」を押し、リアルタイムでコメントを書くことができる。さらに「チョモランマVR」内では、携帯電話を動かすことで主動的に角度を調節できる。チョモランマの全貌を360度のどの角度からでも観賞できる。

据中国电信介绍,为了实现这场史无前例的VR直播,工作人员将2路高清摄像头,架设在海拔5300米的一号营地,分别拍摄珠穆朗玛峰和珠峰大本营画面,VR摄像头部署在海拔5000米的绒布寺,3个点位的高清视频全部基于中国电信在海拔5300米建设的网络,完成信号回传。

中国電信によると、この過去に例のないVRライブ配信を実現するため、スタッフは高画質カメラ2台を標高5300メートルの1号キャンプに設置し、それぞれチョモランマとチョモランマ大本営を撮影する。VRカメラは標高5000メートルの絨布寺に設置。カメラ3台の高画質動画はすべて中国電信が標高5300メートルに建設したネットワークを利用し、信号を伝送する。

コメント