人民網日本語版>>中国語教室

北京市で飲食店による使い捨て食器の自発的提供を禁止 5月1日より

北京:5月1日起餐馆不得主动提供一次性餐具

人民網日本語版 2020年04月29日09:16

北京市商务局相关负责人27日介绍,《北京市餐饮服务不得主动提供的一次性餐具目录》将从5月1日起施行。饭馆餐厅不得主动提供的一次性餐具包括,筷子、勺子、刀(刀具)、叉子,外卖平台默认“不勾选=不需要”模式。

北京市商務局の担当責任者は27日、「北京市飲食サービスによる使い捨て食器自発的提供禁止リスト」の施行が5月1日からスタートすることを明らかにした。飲食店による自発的提供が禁止される使い捨て食器は、箸・スプーン・ナイフ・フォークなどで、フードデリバリープラットフォームでは、使い捨て食器に関する項目は「チェック欄空白=不要」として運用される。

目前,《关于逐步推进净菜上市的指导意见》正在起草中,鼓励农产品生产基地和批发市场通过加工,逐步实现半净菜和净菜上市。

現在、「洗浄済み野菜の段階的販売に関する指導意見」の起草が進められており、農産物の生産拠点と卸売市場が、加工によって半洗浄済み野菜や完全洗浄済み野菜を段階的に販売するよう奨励する方針だ。

コメント