7月20日，支付宝保险平台宣布开放宠物鼻纹识别技术，并联合大地保险、众安保险将这一技术首次应用于宠物保险。
支付宝（アリペイ）保険プラットフォームは20日、ペットの鼻紋認証技術をリリースし、大地保険や衆安保険と共同で同技術を初めてペット保険に応用すると発表した。
目前，这款“宠物医疗险”可接受猫、狗两大类宠物投保。投保时，支付宝保险平台根据鼻纹信息为宠物建立专属电子档案。理赔时，刷鼻纹核实宠物身份就可一键完成理赔。
この「ペット医療保険」は現在、猫と犬の加入を受け付けている。加入時には、アリペイ保険プラットフォームが鼻紋情報に基づきペットごとに電子記録を作成する。支払いの際には、鼻紋をスキャンし動物の身元を確認すれば、ワンキーで保険金の支払いが終わる。
支付宝保险财产险负责人王方表示，此次的宠物鼻纹识别技术突破了三大难点：一是采集难，宠物配合度低，拍摄起来比较难；二是三维结构复杂，宠物脸的相对深度比人要大，比对难度高；三是数据少，对于宠物的鼻纹和照片，行业积累较少。
アリペイ保険の損害保険担当者の王方氏によると、今回のペット鼻紋認証技術は次の3つの難題を解決したという。1点目は、収集が難しいこと。ペットの協力が得られにくく、撮影が困難だ。2点目は、3次元構造が複雑であること。ペットは顔の彫りが人間より深く、比較対照の難易度が高い。3点目は、データが少ないこと。ペットの鼻紋と写真は、業界でも蓄積が少ない。
支付宝宠物险产品专家龙光指出，虽然宠物鼻纹识别技术目前只能应用在宠物医疗保险领域，但随着技术和应用的成熟及底层数据积累，支付宝未来还会推出宠物责任险和绝育保险。对于个人来说，这是一个宠物电子身份档案；对于相关部门来说，这也可以成为一套数字化的宠物管理方案。
アリペイペット保険商品の専門家である竜光氏は、「ペット鼻紋認証技術は現在、ペット医療保険分野でしか応用できない。しかし技術と応用の成熟、底層データの蓄積に伴い、アリペイは将来的にペット賠償責任保険や去勢・避妊手術保険を導入するだろう。飼い主にとってみると、これはペットの電子身元記録だ。また関係当局にとっては、これはデジタル化されたペット管理プランにもなりうる」と指摘した。
据悉，《2019年中国宠物行业白皮书》数据显示，中国城镇宠物犬猫消费市场规模达到2024亿元，宠物犬猫数量为9915万只。业内人士指出，目前国内宠物保险的覆盖率低于英国、日本等国家，但宠物险的市场需求一直存在。
「2019年中国ペット業界白書」のデータによると、中国都市部のペット犬・猫消費市場の規模は2024億元（1元は約15.3円）で、ペット犬・猫の数は9915万匹。業界関係者は、「中国のペット保険の普及率は英国や日本などの国を下回っているが、ペット保険の市場ニーズはずっとあった」と指摘した。
