中国文物保护基金会和故宫博物院近日就故宫厕所改造项目签署公益项目捐赠备忘录，故宫博物院的卫生间改造工程设计工作即将开始，全部工程预计于5年内完工。
中国文物保護基金会と故宮博物院はこのほど、故宮のトイレ改造プロジェクトについて公益プロジェクト寄贈覚書を交わした。故宮博物院のトイレ改造工事の設計がまもなく始まり、全工程は5年で完了する見通し。
据统计，自新中国成立以来，故宫博物院共接待观众逾4.56亿人次；仅2019年，观众数量就突破1900万人次。随着越来越多的游客走进故宫，做好古建筑保护工作与提升公共服务质量成为故宫博物院努力的目标。
統計によると、新中国成立以来、故宮博物院の来場者は合計で延べ約4億5600万人を超えている。2019年だけでも、来場者数は延べ1900万人を突破した。ますます多くの観光客が故宮を訪れるにつれて、歴史的建築物をしっかりと保護し、公共サービスのクオリティを上げることが故宮博物院の努力する目標となっている。
故宫博物院院长王旭东表示，建设有文化、有“智慧”的卫生间，能够让观众在参观的过程中获得更好的体验，感受到更加贴心、更加人性化的服务。
故宮博物院の王旭東院長は、「文化的で『スマート』なトイレを建設し、来場者に見学の過程でより良い体験を味わい、より心のこもったユーザー目線のサービスを感じてもらえるようにする」としている。
