人民網日本語版>>中国語教室

企業の社会的責任指数で韓日企業家が上位に

韩日企业家社会责任指数在全球排名较高

人民網日本語版 2020年08月21日09:58

8月18日,中国社会责任百人论坛在京举行发布会,会上发布了《企业家社会责任研究报告(2020)》。中国社科院的相关课题组根据企业规模分别选取国有企业50强、民营企业50强、外资企业50强为研究样本,从“公益责任”“抗疫责任”“就业责任”三大维度,设立评价指标,编制“企业家社会责任指数”。

中国社会的責任百人フォーラムが18日に北京で発表会を行い、「企業の社会的責任研究報告(2020年)」を発表した。中国社会科学院の関連課題チームが企業の規模や性質に基づいてそれぞれ国有企業の上位50社、民間企業の上位50社、外資系企業の上位50社を研究サンプルとして選び、「公益に対する責任」、「感染症対策に対する責任」、「雇用に対する責任」の3つの観点から評価指標を設定し、「企業の社会的責任指数」を算出した。

报告显示,中国国企企业家社会责任指数为73.98分,领先于民企企业家和外企企业家。从企业性质来看,国企企业家社会责任指数(73.98分)高于民企企业家社会责任指数(67.72分)和外企企业家社会责任指数(60.31分)。

同報告によると、国有企業の同指数は73.98ポイントで、民間企業および外資系企業を上回った。企業の性質から見ると、民間企業は67.72ポイント、外資系企業は60.31ポイントだった。

报告指出,外国企业家中,韩日企业家社会责任指数得分较高。研究显示,在不同国别的外资企业中,美国企业的企业家入围数量最多(23人),其次为日本企业(6人)、德国企业(5人)。韩国企业(78.45分)、日本企业(65.92分)、瑞士企业(65.00分)的企业家社会责任指数得分较高。

また同報告によると、海外の企業家の中では、韓国と日本の企業家の同指数が高かった。研究によると、さまざまな国の外資系企業のうち、米国企業は番付入りした企業家が最多で23人に上り、次は日本の6人、韓国の5人が続いた。同指数では、韓国企業(78.45ポイント)、日本企業(65.92ポイント)、スイス企業(65.00ポイント)が上位に並んだ。

コメント