第七届丝绸之路国际电影节将于今年10月11日至16日在古丝绸之路的起点陕西西安举办。该电影节由陕西省人民政府和福建省人民政府共同主办，主题为“丝路连接世界、电影和合文明”，设置影片特别推荐、电影展映、电影论坛、电影市场等6大主体活动。
第7回シルクロード国際映画祭が今月11日から16日までの6日間、古代シルクロードの起点である陝西省西安市で開催される。同映画祭は、陝西省人民政府と福建省人民政府が共同で主催し、テーマは「シルクロードが、世界、映画、文明をつなぐ」。映画特別推薦や映画上映、映画フォーラム、映画市場など、6つのメインイベントが設置されている。
电影节将在影院和线上线下展映国内外优秀影片500余部。其中，在102部影院展映影片中，来自丝路沿线国家和地区的影片占到70%以上。
同映画祭では、映画館のほか、オンラインで、中国国内外の優秀な映画500作品以上が上映される。映画館で上映されるのは102作品で、うち、シルクロード沿線の国と地域の作品が70％以上を占めている。
组委会特别邀请了陕西籍演员张嘉益担任第七届丝绸之路国际电影节的形象大使， 100余位影坛重磅嘉宾将参加各项活动，同时，电影节还特别邀请了意大利、日本、新加坡、巴基斯坦、德国等电影届人士，采取网络连线或VCR演讲等形式参会。
組織委員会は、今回のイメージ大使として、陝西省出身の俳優・張嘉益（チャン・ジアイー）を抜擢。スペシャルゲスト100人以上が各種イベントに参加するほか、イタリアや日本、シンガポール、パキスタン、ドイツなどの映画関係者が、リモート出演、またはVCRスピーチなどの形で参加する。
作为丝路电影节重要活动单元，本届电影节论坛将于10月12日至16日举行。在共计13场论坛活动中，将邀请“一带一路”沿线国家和地区著名电影导演、制片人、电影机构负责人、行业专家等嘉宾，就电影交流合作、艺术创新、高新技术应用、市场拓展、人才培养等专题深入探讨，将电影节打造为交流互鉴的平台。
シルクロード映画祭の重要イベントである映画フォーラムは12日から16日までの5日間で開催される。合わせて13回のフォーラムでは、「一帯一路」（the Belt and Road）参加国・地域の著名な映画監督、プロデューサー、映画機関の責任者、業界の専門家などがゲストとして招かれ、映画をめぐる交流、協力、アート革新、ハイテク応用、市場開拓、人材育成などをテーマに、一歩踏み込んだ話し合いが行われる予定。同映画祭は交流・相互参考のプラットフォームとなる。
