近日，爱奇艺与日本WOWOW电视台达成合作，“迷雾剧场”悬疑短剧集《隐秘的角落》计划于2021年初登陆日本WOWOW播出。
愛奇芸（iQIYI）と日本のテレビ局WOWOWはこのほど合意に達し、愛奇芸「迷霧劇場」のサスペンス短編ドラマ「隠秘的角落（The Bad Kids）」が2021年に日本に上陸し、WOWOWで放送されることが決まった。
《隐秘的角落》是由爱奇艺出品、万年影业联合出品的12集悬疑短剧集，该剧由韩三平监制、辛爽执导，秦昊、王景春领衔主演，讲述了沿海小城的三个孩子在景区游玩时无意拍摄记录了一次谋杀，并由此展开的冒险故事。
「隠秘的角落」は愛奇芸出品と万年影業が共同制作した全12話のサスペンス短編ドラマで、製作総指揮は韓三平、監督は辛爽、主演は秦昊と王景春。沿海地域の小都市に暮らす3人の子どもが観光地で遊んでいた時、知らないうちに殺人の現場をカメラに収めてしまったことから、ストーリーはスリリングに展開していく。
对于此次内容发行，日本WOWOW电视台负责人表示：很荣幸能够和爱奇艺进行全权的合作，《隐秘的角落》在中国播出的反响非常好，我们也很期待在日本播出后观众的反响。
WOWOWの責任者はこのコンテンツ放送について、「愛奇芸から全権を与えられて協力を展開できることを非常に光栄に思う。『隠秘的角落』は中国で放送されて大きな反響を呼んだ作品で、日本での放送後の視聴者の反応がとても楽しみ」と述べた。
该剧播出后，在豆瓣累计获得了近80万人参与打分互动，评分最高达到了9.2分，一度成为2020年中国国产电视剧的最高分，成为极具代表性的高口碑全民爆款剧集，深受用户欢迎。
同ドラマの放送後、豆瓣サイトでは80万人に迫る視聴者がインタラクティブな採点イベントに参加し、最高で9.2の評価を獲得し、一時は2020年の中国国産テレビドラマの最高を記録した。口コミの評価が高い代表的な国民的ドラマとなり、視聴者に大人気の作品になった。
