据上海科技创新资源数据中心8日发布的消息，由该中心与中国科学院上海巴斯德研究所联合打造的“病毒基因组检测分析平台”于2021年第一个工作周正式更新上线。该平台可进行病毒基因检测和进化分析，疫情期间面向社会提供在线免费服务。
上海科学技術イノベーション（革新）資源データセンターが8日に発表したところによると、同センターが中国科学院上海パスツール研究所と合同で打ち出した「ウイルスゲノム検査分析プラットフォーム」が、2021年の仕事始めの週に更新されて新たに開通した。このプラットフォームではウイルスのゲノムの検査と進化の分析が可能で、新型コロナウイルス感染症の期間に社会に向けて検査分析サービスをオンラインで無料で提供する。
该平台于2020年2月疫情期间推出，经过更新迭代，目前该平台可同时兼容二代基因测序数据和纳米孔基因测序数据，用户只需上传样本数据，即可一键完成检测，在1小时内得到分析结果，以助更全面地进行病毒鉴定。
同プラットフォームは2020年2月の感染症期間に開通し、その後、更新とバージョンアップを重ね、今では次世代シーケンシング（NGS）のデータとナノポアシーケンシングのデータもカバーするものとなった。利用者はサンプルデータを送信すれば、1クリックで検査が終了し、1時間以内に分析の結果を知ることができ、ウイルスの同定（判定）がより全面的に行えるようになる。
