人民網日本語版>>中国語教室

中国科学院が毒ヘビの新種を発見し、白蛇伝にちなみ「素貞」と命名

中科院发现剧毒蛇新种命名素贞

人民網日本語版 2021年03月29日09:14

研究人员在云南盈江发现一剧毒蛇新种——素贞环蛇。由于该蛇是自然界中相对接近“白蛇”形象的物种,于是采用《白蛇传》中的人物“白素贞”来命名这一新种。这也是中国学者首次对环蛇属物种进行命名。

中国科学院成都生物研究所は、公式サイト上で、同研究所の研究員が、雲南省徳宏タイ族景頗(チンポー)族自治州盈江県で、毒ヘビ・アマガサヘビの新種「素貞」を発見したと発表した。このヘビは、「白蛇」のイメージと酷似している種類であることから、中国古代の四大民間伝説の一つである「白蛇伝」のヒロインである「白素貞」から命名された。また中国の研究者がアマガサヘビ属のヘビに命名したのは、今回が初めてのこととなる。

コメント