人民網日本語版>>中国語教室

夜空で最も明るい「星」、中国の宇宙ステーションが四川上空を通過

夜空中最亮的“星”!中国空间站过境四川

人民網日本語版 2021年07月21日08:16

神舟十二号航天员乘组在轨生活已有一个多月。7月17日晚,四川的天文爱好者们纷纷表示:拍到了中国空间站过境四川的画面!

有人宇宙船「神舟12号」の宇宙飛行士が、軌道上で生活を始めてからすでに1カ月余りになる。四川省の多くの天文愛好家は17日夜、四川省の上空を通過する中国の宇宙ステーションを撮影したとコメントした。

四川天文科普学会理事刘聪表示,17日晚上21时10到15分,成都夜空那颗急速划过、最亮的“星”就是中国空间站。刘聪说,要拍摄的空间站过境需要天时地利,在四川盆地要有一个好天气不容易,这半个月来成都都是每到晚上就下雨,晴朗的日子也不是每天都能遇到空间站过境,能够拍摄到实在是非常幸运的。

四川天文科学普及学会の理事である劉聡氏は、「17日午後9時10分から15分の間に、成都市の夜空をかすめた最も明るく輝く『星』は、中国の宇宙ステーションだった。通過する宇宙ステーションを撮影するためには、天の時と地の利が必要だ。四川盆地がなかなかいい天気に恵まれず、この半月にわたり、成都市では夜になると雨が降っていた。晴れの日も必ず宇宙ステーションが通過するわけではなく、撮影できたのは実に非常に幸運なことだ」と述べた。

コメント