人民網日本語版>>中国語教室

新疆の火焔山、砂に生卵を置くと1時間で「焼き卵」に

新疆火焰山 鸡蛋埋进沙坑1小时就熟

人民網日本語版 2021年08月04日08:15

7月中下旬是新疆吐鲁番一年中最热的时候,火焰山每天日照超15小时,地表温度近70℃。火焰山景区里,有人把生鸡蛋放到准备好的沙坑中,然后通过沙子和地表的高温,耗时1个小时将鸡蛋给烘烤熟。

新疆維吾爾(ウイグル)自治区吐魯番(トルファン)市は7月中・下旬に一年で最も暑い時期を迎えた。同市にある火焔山の毎日の日照時間は15時間を超え、地表温度は70度弱にのぼる。火焔山風景名勝区内で、準備しておいた砂場に生卵を置くと、砂と地表の高温により1時間でゆで卵ならぬ「焼き卵」が出来上がる。

火焰山并没有着火,因为它是由赤红色的砂石和砾岩等组成,看起来颜色发红,所以被称作火焰山。

火焔山は燃えているわけではなく、赤い砂石や礫岩などで出来ており、赤く見えることからその名で呼ばれる。

作为中国最热的地方,火焰山夏季的最高温度可以将近50摄氏度,同时,地表温度也曾高达89摄氏度。

中国で最も暑い場所である火焔山の夏の最高気温は50度弱。地表温度も高く、過去に最高で89度を記録している。

コメント