人民網日本語版>>中国語教室

杭州で「公衆トイレカフェ」オープン 浙江省

杭州:“公厕咖啡馆”亮相

人民網日本語版 2021年09月16日08:28

近日,位于杭州西湖平湖秋月景区的兰心公厕将2楼改建成为咖啡馆,吸引不少市民游客前来探访。

浙江省杭州西湖平湖秋月景勝区内にある蘭心公衆トイレはこのほど2階をカフェに改装し、多くの市民がこの一風変わったカフェを訪れている。

杭州西湖平湖秋月景区的兰心公厕整体采用了具有江南韵味的白墙黛瓦建筑风格,一楼分别设立男、女卫生间和第三卫生间,并将二楼改建为咖啡馆。由于该咖啡馆和楼下的公厕是两个互不影响的独立空间,却因为彼此的存在,在社交媒体上具有颇高的话题度。

杭州西湖平湖秋月景勝区内にある蘭心公衆トイレの全体は、江南地方の特色ある白い壁に黒い瓦という建築スタイルとなっており、1階は男子トイレ、女子トイレ、多目的トイレで、2階をカフェに改装した。当然ながら、2階のカフェと1階のトイレは切り離されたスペースであるものの、公衆トイレの上がカフェというその意外性がSNSで大きな話題になっている。

コメント