人民網日本語版>>中国語教室

中国、2035年の農業・農村の近代化実現を目指す

中国:力争到2035年,农业农村现代化基本实现

人民網日本語版 2021年12月10日08:40

农业农村部副部长邓小刚8日表示,近日国务院印发《“十四五”推进农业农村现代化规划》。规划提出,到2025年,农业基础更加稳固,乡村振兴战略全面推进,农业农村现代化取得重要进展。梯次推进有条件的地区率先基本实现农业农村现代化,脱贫地区实现巩固拓展脱贫攻坚成果同乡村振兴有效衔接。力争到2035年,乡村全面振兴取得决定性进展,农业农村现代化基本实现。

農業農村部(省)の鄧小剛副部長は8日、国務院がこのほど「第14次五カ年計画農業農村近代化推進計画」を通達したことを明らかにした。同計画では次のことが提起されている。2025年をめどに、農業の基礎をさらに突き固め、農村振興戦略を全面的に推進し、農業・農村の近代化が重要な進展を遂げる。条件を満たした地域が全国に先駆けて農業・農村の近代化をほぼ実現し、貧困脱却を目指す地域が貧困脱却の難関攻略の成果を突き固め発展させることと農村振興との有効な連携の実現を段階的に推進する。2035年をめどに、農村の全面的振興が決定的な進展を遂げ、農業・農村の近代化をほぼ実現することを目指す。

コメント