人民網日本語版>>中国語教室

河南博物院が文化財修復を体験できるブラインドボックスを発売

河南省博物院推出文物修复盲盒

人民網日本語版 2021年12月22日08:26

日前,河南省博物院推出文物修复盲盒。文物修复盲盒里有一个碎片包、一个手工包、说明书。碎片包里有:胶水、石膏、胶带、磨砂纸、标尺、铁棒(用于石膏修复)。

河南博物院は先ごろ、「文化財修復ブラインドボックス」を発売した。このブラインドボックスには、「破片キット」と「修復キット」、説明書が入っており、修復作業のための道具として、ボンドや石膏、テープ、サンドペーパー、メジャー、石膏の修復作業に使う鉄製の器具などが入っている。

文物修复盲盒别具趣味,让人在动手修复之余,了解了文物的所代表的文化历史。据河南博物院文创品牌工作人员介绍,从去年12月初火爆以来,截至今年10月,考古盲盒销售额已经超过三千万元,在双十一期间保持良好的销量势头。

「文化財修復ブラインドボックス」には、他では味わえない面白さがある。購入者自らが修復を体験できるだけでなく、その文化財が代表する文化や歴史を理解することができる。河南博物院文化クリエイティブグッズブランドの担当者は、「昨年12月に人気が沸騰して以来今年10月までに、考古ブラインドボックスの売上は3千万元(1元は約 17.8円)以上となっており、ダブル11(11月11日のネット通販イベント)期間中も売れ行きはすこぶる好調だった」としている。

コメント