人民網日本語版>>中国語教室

上海の春野菜「香椿」が市場へ 売値は500グラム約2200円

上海香椿120元一斤

人民網日本語版 2022年02月23日08:18

又到了一年一度的春菜尝鲜季!香椿、蚕豆、春笋等嫩绿的春菜已抢先上市。香椿由于产量关系,价格一直不便宜。上海黄浦区某菜场一位商户表示,香椿现在卖120元一斤。据悉,随着天气越来越暖和,春菜生长速度加快,上市量加大,价格会越来越亲民。

今年もまた春野菜の季節がやって来た。香椿(チャンチン)やソラマメ、春タケノコといった春の野菜が、市場に次々出回っている。香椿は、生産量が限られていることから、価格は高値が続いている。上海市黄浦区にある野菜市場の店主は、「春椿の売値は、現在、500グラム120元(約2200円)前後となっている」としているが、気温が上昇して暖かくなるにつれ、春野菜の成長スピードも速くなり、市場に出回る量が増えるため、少しずつ市民が手に入れやすい価格になるとみられている。

コメント