宁夏位于中国陆疆几何中心，年均晴好天气约300天，是中国为数不多的绝佳观星地之一，近年来，不少世界知名天文摄影作品在宁夏取景，吸引诸多观星爱好者前来参观游学。宁夏为何被称作“星星的故乡”？宁夏气象服务中心副主任赵蔚向记者进行了解答。
中国のほぼ中央に位置し、1年間のうち約300日は晴れ間が広がる寧夏回族自治区は、中国でも指折りの満天の星が見られる星空スポットの一つだ。そして、世界の有名天文写真や映像作品が同自治区で撮影されているため、近年、大勢の星空ファンが美しい星を見るために同自治区を訪れている。同自治区気象サービスセンターの趙蔚副主任長がこのほど、同自治区が「星の故郷」と呼ばれている理由を説明してくれた。
赵蔚介绍，2021年，宁夏气象部门开展宁夏观星气候适宜度评估，综合考虑云量、光污染、能见度、大气视宁度、人体舒适度5个因素对观星的影响，通过分析过去40年的气象资料，构建观星气候适宜度综合评价指标、模型及标准，得到评价结果。
趙副主任によると、寧夏回族自治区気象当局は2021年、気候がどれほど天体観測に適しているかを評価する調査を実施し、▽雲量▽光害▽視界▽シーイング(大気の状態の適性)▽人体快適指数という5つの要素の天体観測への影響を総合的に検討したほか、過去40年の気象資料を分析して、天体観測気候的適性総合評価指数、モデル、基準を構築、評価結果を導き出した。
评估结果显示，宁夏冬少严寒，夏无酷暑，春暖怡人，秋高气爽，年平均降水量少，晴好天气多，大部分时段气象条件适宜观星，各季节乡村的观星适宜度都为“非常适宜”或“适宜”，7—8月和11—12月，除各市县城区外，宁夏大部地区观星适宜度为“非常适宜”。“我们通过科学的算法和数据，进一步验证了宁夏确实是‘星星的故乡’。”赵蔚介绍，宁夏气象部门每周还会推出未来一周的观星气象预报，为游客提供“观星指南”。
評価結果によると、寧夏回族自治区は、冬は厳しい寒さになることが少なく、夏も厳しい暑さになることはない。そして、春は暖かく、秋は爽やかで過ごしやすい気候となっており、年間平均降水量も少なく、晴れの日が多い。そのため、ほとんど日の気象条件が、天体観測に適しており、各季節の農村の天体観測適性は「非常に適している」、または「適している」と評価されている。特に7月と8月、11月と12月は、各市・県の中心地のほか、ほとんどの地域が天体観測に「非常に適している」となっている。趙副主任は、「科学的なアルゴリズムやデータを通して、寧夏が確かに『星の故郷』であることが確証された。当自治区の気象当局は毎週、一週間の天体観測天気予報を発表して、観光客に『天体観測ガイド』を提供している」と説明する。
据了解，宁夏近年来致力打造“星星的故乡”品牌，举办了星空旅游大会、星空露营音乐大会等系列活动，并先后推出12条星空旅游主题线路产品，发布10大观星旅游目的地，得到众多海内外游客的青睐。
寧夏回族自治区は近年、「星の故郷」というブランドを構築し、星空観光大会や星空キャンプミュージックフェスティバルといった一連のイベントも企画してきた。また、星空観光をテーマにした観光ルート12路線と天体観測観光スポットベスト10を打ち出し、国内外の観光客の間で好評を博している。
