人民網日本語版>>中国語教室

「投資の神様」との最後のランチのオークションが米国で6月に実施

“股神”巴菲特的最后一届午餐拍卖,要来了!

人民網日本語版 2022年04月29日09:10

时隔两年,号称世界上最贵饭局的巴菲特慈善午餐再度回归。不同的是,这将是巴菲特午餐最后一次进行拍卖。

世界で最も高価な食事会とされる、ウォーレン・バフェット氏とのランチのチャリティ・オークションが2年ぶりに行なわれる。これまでと違うのは、これが最後のオークションになるということだ。

当地时间25日,格莱德基金会官网发文称,今年沃伦·巴菲特的慈善午餐名额将于6月12日晚7时30分在eBay开拍,持续到6月17日结束,起拍价为25000美元。

現地時間の25日、米国の慈善団体「グライド」が公式サイトを通じ、今年のバフェット氏とのチャリティ・ランチのオークションが6月12日の午後7時30分から17日まで米eBay社で行なわれ、開始価格は2万5千ドル(1ドルは約129.9円)になると発表した。

巴菲特慈善午餐的首次拍卖始于2000年,20余年间筹集3400万美元,因疫情原因,已经暂停举行2年。

バフェット氏とのランチのオークションは2000年に始まり、これまでの20数年間に3400万ドルを集めたが、ここ2年間は新型コロナウイルス感染症のため中止されていた。

格莱德基金会介绍,2022年将是最后一届巴菲特慈善午餐拍卖活动。据悉,今年的中标者能携带7位客人与巴菲特在曼哈顿的Smith & Wollensky牛排馆共进午餐。

グライドの説明によると、22年は最後のオークションになる。今年の落札者はゲストを7人まで伴ってニューヨーク・マンハッタンにあるステーキハウス「スミス・アンド・ウォレンスキー」でバフェット氏と昼食を共にすることができる。

作为全世界备受瞩目的午餐会,巴菲特午餐不仅被商界精英视为与“股神”学习交流的契机,更是证明自身财力、甚至登上新闻头条的绝佳机会。

世界で最も注目されるこのランチは、ビジネス界のエリートが「投資の神様」から学び、「神様」と交流するチャンスであるだけでなく、自身の財力を証明し、さらにはニュースのトップを飾る絶好の機会でもあると見られている。

コメント