据中国驻日本大使馆微信公众号消息，为向海外同胞提供更加便捷的领事业务，实现“掌上办”、“零跑腿”，根据国内统一部署，中国驻日本大使馆将于5月16日正式启用中国领事APP婚姻登记预约业务。原婚姻登记预约网站预约将不再受理新的预约申请，已完成预约的仍然有效。
在日本中国大使館はこのほど公式サイトで、中国国内の統一した取り決めに基づいて、海外に住む中国人を対象にした、大使館に足を運ばずに、アプリ「中国領事」を操作するだけで婚約届提出の予約が可能な業務を展開し、今月16日から、正式にスタートすることを明らかにした。これまでは、サイトを通して予約を行っていたが、今後はサイトでの予約受付は廃止される。ただしすでに予約済みの場合、その予約は依然として有効となる。
预约方式如下。
予約方法は以下の通り。
申请人登录APP后，选择婚姻登记预约业务模块，完整、准确填写个人基本信息，预约到馆办理时间，并按照预约时间到馆申办结婚(或离婚)业务。
アプリにログインし、婚姻届提出予約業務のコーナーをクリックし、個人の基本情報を正しく入力し、大使館に行く時間を選ぶ。その後、予約時間に基づいて大使館に行き、婚姻届(または離婚届)提出の手続きを行う。
