人民網日本語版>>中国語教室

睡眠時間「 6時間」が健康のためのボーダーライン

6小时睡眠是身体最后底线

人民網日本語版 2022年05月30日09:38

《行为医学年鉴》发表的一项研究表明,熬夜会降低人体免疫力,连续三天晚上睡眠时间少于6小时,就足以导致身心健康的大大恶化。由于睡眠不足,参与者会感到愤怒、紧张、孤独、易怒和沮丧。此外还出现了更多的身体症状,例如:上呼吸道问题、疼痛、胃肠道问题和其他健康问题。

行動医学会誌「Annals of Behavioral Medicine」に掲載されたある研究結果によると、夜更かしは人体の免疫力低下につながり、3日連続で睡眠時間が6時間未満になると、健康状態が大幅に悪化するとしている。睡眠不足により、調査対象者は怒り、緊張、孤独感を感じたり、怒りっぽくなったり、気分が落ち込むといった症状がみられた。その他にも、上気道の不調や痛み、胃腸の不調といったより多くの健康上の問題も訴えていた。

一般来说,成人的睡眠时间要保证7~8小时,儿童需9小时,过长或过短都可能造成睡眠障碍。与睡6~9个小时的人相比,睡不够6小时的人,心肌梗死风险增加20%;而超过9小时的人,心梗风险增加34%。[困]保证每天的精力和身心健康的最佳方法就是每晚保证至少6小时的睡眠时间。

一般的に必要な睡眠時間は、成人が7‐8時間、子供が9時間とされており、それより過度に長くても、短くても睡眠障害の原因となる可能性がある。睡眠時間が6‐9時間の人と比べると、6時間未満の人は、心筋梗塞のリスクが20%高くなり、9時間以上の人も心筋梗塞のリスクが34%高まる。毎日元気に心身ともに健康に過ごすための最も良い方法は、毎日少なくとも6時間の睡眠時間を確保することだ。

コメント