人民網日本語版>>中国語教室

働く車の一大競演 グラスを積み上げ細い管に針を通す

叠高脚杯、穿针引线 智能挖掘机大比拼

人民網日本語版 2022年08月15日08:28

在湖南长沙的中联智慧产业城内,随着音乐声响起,滑移装载机在工厂前的空地上翩翩起舞;挖掘机则在一旁进行着高精准度的叠放高脚杯、穿针引线等表演,十分吸引眼球。

湖南省長沙市にある中聯重科股份有限公司の中聯スマート産業城では、音楽が鳴り響くとともに、バックホー(油圧ショベルの1種)が工場前の空き地に登場して「軽やかに舞い」、その側では掘削機がグラスを積み上げたり細い管に針を通したりするパフォーマンスを繰り広げ、注目を集めていた。

作为世界级灯塔工厂,中联智慧产业城建设了300余条智能产线,工程起重机械智造园区每18分钟可下线1台起重机,混凝土泵送机械智造园区每30分钟可下线1台混凝土泵车,高空作业机械智造园区每7.5分钟可下线一台剪叉产品。

世界レベルの先進的工場「ライトハウス」であるこの産業城には、300本以上のスマート製造ラインが建設され、プロジェクトリフト機器スマート製造パークでは18分でリフト1台をラインオフすることができ、コンクリートポンプ機械スマート製造パークでは30分でコンクリートポンプ車を1台、高所作業機械スマート製造パークでは7.5分でシザーリフトを1台、それぞれラインオフすることが可能だ。

コメント