人民網日本語版>>中国語教室

雄安新区の白洋淀に「鳥の楽園」再び

雄安白洋淀重现“鸟类天堂”胜景

人民網日本語版 2022年08月17日08:19

雄安新区设立五年来,白洋淀生态环境持续改善,淀区水质达到Ⅲ类标准,在白洋淀内划定的9个鸟类重要栖息地,也为白洋淀的各种野生动物,特别是野生鸟类提供了良好的栖息环境。全球极危物种青头潜鸭,国家一级重点保护动物白鹤、大鸨、黑鹳等许多珍稀鸟类频频亮相。一幅淀水清澈、鸥鸟翔集的画卷正在展开。

河北省雄安新区が設立して5年が経ち、白洋淀の生態環境は改善し続け、淀区の水質はIII類の基準を上回った。白洋淀に指定された9ヶ所の鳥類重要生息地は、同地に生息する各種野生動物、とりわけ野生の鳥類に優れた生息環境を提供している。国際自然保護連合(IUCN)の絶滅危惧種であるアカハジロ、国家一級重点保護動物のシラサギ、ノガン、ナベコウなど数多くの稀少鳥類の姿が頻繁に確認されている。澄み切った水に鳥たちが集まる光景が広がっている。

据统计,白洋淀野生鸟类现在已达到237种,比新区设立前增加了31种,其中国家一级重点保护野生动物10种,“华北明珠”重现“鸟类天堂”胜景。

統計データによると、白洋淀に生息する野生鳥類は237種類に達し、新区設立前より31種類増えた。このうち国家一級重点保護野生動物は10種、「華北の真珠」では、「鳥の天国」の絶景が再び広がっている。

コメント