人民網日本語版>>中国語教室

中国の自動車保有台数が3億1500万台に 82都市で100万台超

全国汽车保有量达3.15亿辆 82个城市超过100万辆

人民網日本語版 2022年10月10日08:41

据公安部最新统计,截至2022年9月底,全国机动车保有量达4.12亿辆,其中汽车保有量3.15亿辆,第三季度汽车保有量月均新增量明显高于上半年,连续三个月新增量超200万辆。全国机动车驾驶人数量达4.99亿人,其中汽车驾驶人数量为4.61亿人,占驾驶人总数的92.46%。

中国公安部(省)の最新統計によると、9月末の時点で、中国全土の自動車両の保有台数が4億1200万台に達した。そのうち、自動車の保有台数が3億1500万台だった。第3四半期(7-9月)、1ヶ月当たりの平均新規自動車数が、上半期を目に見えて上回り、3ヶ月連続で200万台を超えた。中国全土の自動車両のドライバー数は4億9900万人に達した。うち、自動車のドライバーが4億6100万人で、全体の92.46%を占めた。

截至9月底,全国新能源汽车保有量达1149万辆,占汽车保有量的3.65%。今年前三季度,全国新注册登记新能源汽车371.3万辆,同比增加184.2万辆,增长98.48%,占汽车新注册登记量的21.34%。第三季度,新注册登记新能源汽车达149.5万辆。

また9月末の時点で、中国全土の新エネルギー車の保有台数が1149万台に達した。自動車の保有台数に占める割合は3.65%。今年1-9月期、中国全土で新たに登録された新エネルギー車は371万3000台で、前年同期比184万2000台増(98.48%増)だった。新たに登録された自動車に占める割合は21.34%。第3四半期に、新たに登録された新エネルギー車は149万5000台だった。

截至9月底,全国有82个城市汽车保有量超过100万辆,38个城市汽车保有量超过200万辆,21个城市汽车保有量超过300万辆。其中,北京汽车保有量超过600万辆,成都、重庆汽车保有量超过500万辆,苏州、上海、郑州、西安、武汉汽车保有量超过400万辆。

さらに9月末の時点で、中国全土の82都市の自動車保有台数が100万台を超えた。また、38都市の保有台数が200万台を超え、21都市が300万台を超えた。うち、北京の自動車保有台数は600万台以上、成都、重慶は500万台以上、蘇州、上海、鄭州、西安、武漢は400万台以上に達した。

コメント