在过去十年里，我国能源自主保障能力显著提升，建成了全球最大的清洁发电体系，能源结构不断优化，有力地保障了国民经济的稳定运行。
中国のエネルギー自主保障能力はこの10年で大幅に向上し、世界最大のクリーン発電体制を完成させた。エネルギー構造が絶えず最適化され、国民経済の安定運営を力強く保障した。
截至目前，我国已建成34条交直流特高压线路，送电规模是十年前的两倍以上。2012年至今，我国风电累计并网装机增长了4倍以上、太阳能装机增长近90倍，新能源在电力装机中的占比也增长近4倍达到26.7%。我国已构建成多元清洁的能源供应体系，能源综合生产能力显著增强。
中国は現在まで34本の交流・直流超高圧電線路を完成させており、送電規模が10年前の2倍以上になっている。2021年から現在までに、中国の風力発電累計送電設備容量は4倍以上増加し、太陽光設備容量は90倍近く増加し、新エネルギーの電力設備容量に占める割合も4倍近く増え26.7％にのぼった。中国はすでに多元的でクリーンなエネルギー供給体制を完成させており、エネルギー総合生産能力が大幅に強化された。
