人民網日本語版>>中国語教室

中国と日本・韓国・タイ結ぶ航空路線が大幅増便

 2023年03月14日11:06

3月以来,已有包括大韩航空、韩亚航空、日本航空等多家外航司宣布大面积恢复往返中国的航班。票价方面,据第三方出行数据APP“航班管家”3月10日数据显示,整体来看最近一周的国际航班机票成交均价为4197元,同比去年12月下降15.16%,同比去年同期下降了42.90%。

3月に入り、大韓航空、アシアナ航空、日本航空(JAL)といった航空会社が中国路線を大幅増便することを発表している。価格を見ると、航空情報アプリ「航班管家」の3月10日のデータでは、直近1週間の国際航空便の平均価格が4197元(1元は約19.5円)と、昨年12月に比べて15.16%、前年同期比で42.90%低下している。

航司持续宣布增班国际航班恢复,其中,东南亚航线最为火热,而中泰航线恢复速度更为迅猛。

航空会社は国際便の増便を次々発表しており、東南アジア路線が最も人気となっている。なかでも、中国とタイを結ぶ路線が激増している。

去哪儿相关人士表示,随着中日航班的大面积恢复,预计4月上旬航班可能还会下降,部分航线再次降至2千至3千元区间,但五一前期或将迎来反弹,期间也会存在部分航线临时涨价的情况。

旅行サイト・去哪児の関係者によると、中国と日本を結ぶ国際便が大幅に増加しているのを背景に、4月上旬の価格はさらに下がり、一部の路線では2000‐3000元の間にまで下がると見られている。ただ、5月のメーデー3連休の前には、一部の路線で再び上昇に転じる可能性があるという。

韩国票价方面,据去哪儿数据显示,目前,大连、济南、青岛、烟台、威海、南京、上海飞往首尔的机票,在1000元至1600元之间。此前2月下旬的数据显示,国内出发价格普遍在2千至4千元左右,返程价格在1500元以下。

韓国路線の価格を見ると、去哪児のデータでは、大連、済南、青島、煙台、威海、南京、上海からソウルに向かう航空券が1000‐1600元となっている。これより前の2月下旬のデータによると、国内出発価格は2000‐4000元ほどで、復路は1500元以下となっていた。

泰国票价方面,去哪儿数据显示,3月上海、北京两地至泰国曼谷的航班价格环比2月下降一成左右。而成都往返曼谷环比降了六成左右,广州往返曼谷环比降了五成左右。

タイ路線の価格を見ると、去哪児のデータでは、3月、上海、北京からタイのバンコクに向かう路線の価格が前月(2月)比で1割ほど安くなっている。成都とバンコクの往復チケットは前月比で約6割も安くなっているほか、広州とバンコクの往復チケットも半額ほどになっている。

コメント