人民網日本語版>>中国語教室

上海ディズニー新エリア「ズートピア・ランド」が年内オープンへ

上海迪士尼疯狂动物城园区预计今年底开放

 2023年04月26日10:47

4月24日,上海国际旅游度假区举行开放七周年媒体通气会。据介绍,在上海迪士尼乐园,全球首个也是唯一一个“疯狂动物城”主题园区有望在今年年底建成开放。预计全年上海国际旅游度假区接待游客有望攀升至2000万人次。

上海国際観光リゾートで4月24日、オープン7周年メディアブリーフィングが行われた。そこで明らかになったところによると、上海ディズニーランドでは世界初であり唯一でもある「ズートピア・ランド」が年内に完成し、オープンする見込みだ。これにより同リゾートが受け入れる観光客は年間延べ2000万人に達することが予想される。

“度假区开放运营七年来,已累计接待游客逾1.13亿人次,共实现旅游收入超615亿元,创造直接就业岗位1.5万个。”上海国际旅游度假区相关负责人表示,今年第一季度,度假区各景点累计接待游客约630万人次,比2022年同期增长81%,比疫情前的2019年同期增长82%;一季度度假区旅游产业总收入超40亿元,比2022年同期增长116%,比2019年同期增长106%,客流和收入均为历史同期最好水平。

同リゾートの関係責任者は、「当観光リゾートはオープンしてからの7年間で、累計延べ1億1300万人の観光客を受け入れ、観光収入は615億元(1元は約19.4円)を超え、1万5000人分の直接雇用機会を創出した。今年第1四半期(1-3月)には、当リゾートの各スポットが受け入れた観光客は累計延べ約630万人に達し、2022年同期に比べて81%増加し、新型コロナウイルス感染症発生前の2019年同期に比べると82%増加した。1-3月期には当リゾートの観光産業の総売上高が40億元を超え、2022年同期比116%増、2019年同期比106%増となり、観光客数も観光収入も同期におけるこれまでで最高のレベルに達した」と述べた。

コメント