" /> お見合いの成功率を高めるためにメイクする中国人男性が増加中<img src=" http://www.people.com.cn/img/2012ribentupian/images/ico_jp.jpg" />--人民網日本語版--人民日報

お見合いの成功率を高めるためにメイクする中国人男性が増加中

男性美妆市场扩大?男生为提高相亲成功率开始化妆

人民網日本語版 2024年02月08日09:13

团年、走亲戚、相亲,成为很多青年人最熟悉的“过年三件套”,而化妆师小丹却在这三件套中有着不一样的角色,为增加相亲成功率,男士化妆需求不断增加。平时单价60元左右的价格,在春节期间已经涨到200元左右,小丹过年7天已经排满了行程。

多くの若者にとって、「家族で年越し」、「親戚への挨拶回り」、「お見合い」が春節に恒例の「年越し3点セット」となっている。メイクアップアーティストの小丹さんは、この「年越し3点セット」のうち少し変わった役割を果たしている。小丹さんによると、お見合いの成功率を高めるため、男性のメイクアップに対する需要が高まり続けているという。普段は1件60元(1元は約20.6円)ほどの値段だが、春節期間中は200元ほどにまで高騰しており、春節期間の7日間のスケジュールはすでにいっぱいになっているという。

小丹介绍称,相亲妆的需求之前是女生多一些,其实相亲妆就是更精致一点的生活妆,后面男生有需求就开始化男生了。化妆行业熟人推荐较多,有顾客相亲成功后就会推荐,慢慢男性顾客就比较多了。据小丹称,化妆师也乐意为男生提供相亲妆,因为简单、要求不高,相比复杂的妆容男性相亲妆“性价比”很高。

小丹さんは、「お見合い用メイクの需要は、以前は女性のほうが多かった。実のところ、お見合い用メイクというのは、普段のメイクを少し丁寧にしたもの。最近では男性の間でも需要が出てきて、男性のメイクもするようになった。メイク業界では知り合いの紹介が多く、お見合いに成功した客が他の人を紹介してくれる。そうしているうちに男性客が多くなっていった」と話す。小丹さんによれば、「メイクアップアーティストも男性のお見合い用メイクをやりたいと思っている。簡単で、要求も高くないので、複雑なメイクと比べると男性のお見合い用メイクは『コスパ』のいい仕事」なのだという。

注目フォトニュース