マージャンとリハビリロボットが出会ったら？

“我们的灵感来源于川渝的麻将文化，通过模拟摸牌、打牌等真实动作，更好地调动用户康复的积极性。”走进华西医疗机器人研究院，一款可以“游戏”的康复仪格外引人注意。它为正在做康复治疗的患者增添了不少乐趣。

華西医療ロボット研究院を取材すると、「ゲーム」をしながらリハビリできる装置がひと際目を引いていた。その「ゲーム」とはマージャン。関係者は、「四川省と重慶市のマージャン文化からインスピレーションを得た。盲牌や打牌などの実際の動作を真似ることで、ユーザーのリハビリへの積極性をより高めることができる」としている。そしてこの装置はリハビリ中の患者の多くの楽しみをもたらしている。

据介绍，这款产品主要应用于上肢运动功能障碍、卒中神经康复、术后精细动作恢复以及认知障碍运动⼲预等场景。目前，已经在成都市高新区今福蓉养老社区、锦江区一老一小创新孵化中心入驻，服务有相关需求的患者开展康复工作。

この製品は主に上肢運動機能障害や脳卒中神経リハビリ、術後の微細運動機能の回復、認知障害に対する運動介入などのシーンで使用できる。すでに四川省の成都市ハイテクパーク今福蓉高齢者生活コミュニティや錦江区高齢者・子供イノベーションインキュベーションセンターで導入され、こうしたリハビリを必要とする患者の治療に使われている。