雲南・普洱産コーヒー、1-9月の輸出量が前年比327.1％増

29日记者在云南省全面深化改革·推动高质量发展系列新闻发布会·普洱专场上获悉，普洱咖啡生豆精品率、精深加工率截至目前分别达30.52%、29.04%，今年1至9月咖啡出口同比增长327.1%。

雲南省改革の全面的深化・質の高い発展推進シリーズ記者会見・普洱（プーアル）専門会場で29日に明らかにされたところによると、普洱産のコーヒー豆は優品率が30.52％、高度加工率が29.04％に達し、今年1-9月の輸出量は前年同期比で327.1％増加したという。

位于中国西南边陲的普洱市“一市连三国”，与老挝、越南、缅甸山水相连。此外，该市还是普洱茶的原产地和主要产区之一，是中国最大的咖啡和牛油果产区，被誉为“世界茶源”“中国咖啡之都”。

中国の西南地域の国境地帯にある雲南省普洱市は、ラオス、ベトナム、ミャンマーの3ヶ国と国境を接し、普洱茶の原産地であり、主要産地でもある。そして中国最大のコーヒー豆およびアボガドの生産地であり、「世界の茶の源」「中国コーヒーの都」などと称される。

据统计，2023年，普洱市茶叶种植面积209万亩，产量15.2万吨，综合产值450亿元，面积、产量、产值均居云南省第一。

統計によると、2023年の同市の茶葉栽培面積は約13万9333ヘクタール、茶葉生産量は15万2000トンに上り、総合生産額は450億元（1元は約21.5円）に達し、栽培面積、生産量、生産額はすべて雲南省でトップだ。同市のコーヒー栽培面積は約4万5267ヘクタール、年間生産量は約5万8000トンに達した。