「中国で最も寒い町」でウォーキング大会

2024年12月29日，2024徒步中国·全国冬季徒步大会在黑龙江省大兴安岭呼中区举行，来自北京、山东、广东、福建等20个省市区的300余名徒步爱好者共赴这场“冰雪之约”。

「2024ウォーキング中国・全国冬季ウォーキング大会」が2024年12月29日、黒竜江省大興安嶺地区の呼中区で開催。北京市や山東省、広東省、福建省を含む20省・直轄市・自治区から参加したウォーキング愛好者約300人が「中国で最も寒い町」でのウォーキングを楽しんだ。

呼中区位于大兴安岭伊勒呼里山脉北麓，年平均气温-4.3℃，城镇历史最低温度达-53.2℃，有“中国最冷小镇”之称。

大興安嶺地区の伊勒呼里山脈の北麓に位置する呼中区は、年平均気温が氷点下4.3度。過去最低気温は氷点下53.2度を記録し、「中国で最も寒い町」と呼ばれている。

随着发令枪声响起，徒步爱好者们迎着近-30℃的低温，从“中国最冷小镇”地标广场出发，沿着呼玛河，用脚步丈量美丽的冰雪美景，探索冬日秘境。

スタートを告げるピストルの音が鳴ると、ウォーキング愛好者は氷点下30度という厳しい寒さの中、「中国で最も寒い町」のランドマークである広場を出発。町を流れる呼瑪河沿いをウォーキングしながら、美しい冬の景色を楽しんだ。

“我今年70岁了，参加徒步活动感觉越走越年轻，还想再走10年。”来自北京市的70岁徒步爱好者崔蔚林兴奋地说，很高兴来到“中国最冷小镇”参加活动，虽然这里的温度很低，但这里的人很热情，景色也很优美，在这里体验一次徒步之旅，无疑是一次难能可贵的心灵洗礼。

北京市から来たというウォーキング愛好者の崔蔚林さん（70）は、「今年70歳になったけれど、ウォーキングイベントに参加すると、歩けば歩くほど若くなる気がする。あと10年は歩きたい。『中国で一番寒い町』に来て、このイベントに参加できてとてもうれしい。とても寒いけれど、この町の人は心が温かく、景色もとても美しい。ここでのウォーキング体験は、心が洗われるようなとても貴重な機会」と、気分を高揚させながら語っていた。