中国の国産大型ドローン、初の量産化と引き渡しを実現

1月20日，我国首款起飞重量5.25吨、最大载重1.9吨的大型无人机鸿雁（HY100）在新疆石河子市天域航通石河子生产基地成功实现量产下线，其中3架顺利向客户完成交付，这也是我国国产大型无人机首次实现量产交付。

1月20日、最大離陸重量5.25トン、最大積載量1.9トンの中国初の大型ドローン「鴻雁（HY100）」が、新疆維吾爾（ウイグル）自治区石河子市にある北京天域航通科技有限公司の石河子市生産拠点で量産化に成功し、そのうち3台は順調に顧客に引き渡された。これは中国の国産大型ドローンにとって初の量産化と引き渡しの実現でもある。

记者在现场看到，刚刚量产下线的5架大型无人机鸿雁（HY100）停放在机库中，其中3架于当天交付客户，分别用于农林植保、空运物流等领域作业。鸿雁（HY100）为固定翼大型无人机，是天域航通科技有限公司自主研发的大型无人机系统，由无人机和地面指挥站共同组成，最大起飞重量5.25吨，最大商载1.9吨，最大航程1800公里，最大航时10.6小时，可保持真高4米持续稳定长航时飞行，具有完全自主知识产权。

同拠点を取材すると、ラインオフしたばかりの「鴻雁」5機が格納庫に置かれ、うち3機はその日に引き渡された。それぞれ農業・林業における植物保護、航空物流などの分野における作業に利用される予定だ。固定翼大型ドローン「鴻雁（HY100）」は、同公司が開発した大型ドローンシステムで、ドローンと地上管制ステーションで構成され、最大離陸重量5.25トン、最大商用積載量1.9トン、最大航続距離1800キロメートル、最長飛行時間10.6時間、真高度4メートルでの持続的で安定した長時間飛行が可能であり、独自の知的財産権を備える。

据了解，大型无人机是指最大起飞重量超过150千克的无人驾驶航空器，在农林植保、物流运输、空投空送、应急救援等方面有着广泛应用场景。

大型ドローンとは最大離陸重量が150キログラムを超える無人航空機のことで、農林業の植物保護、物流輸送、空中投下・空中配送、緊急救助など、幅広い応用シーンがあるという。