2024年に中国の平均寿命が79歳に　5年で1.7歳伸びる

3月9日，十四届全国人大三次会议举行民生主题记者会。会上，国家卫生健康委员会主任雷海潮介绍，根据最新的统计快报，2024年中国居民的人均预期寿命已经达到了79岁，比2023年提高了0.4岁，提前实现了“十四五”国民经济和社会发展规划的目标要求。

第14期全国人民代表大会（全人代）第3回会議の民生をテーマにした記者会見が今月9日に開かれた。記者会意見では、中国国家衛生健康委員会の雷海潮主任が、最新の統計速報を紹介し、2024年、中国の住民の平均寿命は79歳に達したことを明らかにした。これにより、2023年と比べて0.4歳伸び、第14次五カ年計画（2021‐25年）の国民経済と社会発展計画の目標を前倒しで達成した。

“这样的成绩取得是相当不容易的。”雷海潮说，从国际上来看，一个国家或地区的人均预期寿命超过75岁后，一般来说每年平均能增长0.1～0.2岁。与国际比较，中国在53个中高收入国家中排在第四位，排在G20国家的第十位。与高收入国家相比，中国也超出了21个高收入国家的预期寿命。雷海潮认为，这说明中国人良好的生活方式，以及健康中国、健康优先发展等一系列战略的实施对于改善健康所产生的效果是直接的。

雷主任は、「このような成果を挙げるのは決して容易なことではない。世界の状況を見ると、1つの国や地域の住民の平均寿命が75歳を超えると、その後は毎年平均0.1～0.2歳のペースで伸びていくケースが一般的だ。高中所得国53ヶ国を見ると、中国の平均寿命は4位で、G20の中では10位だった。高所得国と比べると、中国の平均寿命は21ヶ国を上回っている」とし、「つまり、中国人の健康的なライフスタイルのほか、『健康中国』や『健康優先発展』といった一連の戦略的政策の実施が健康を改善するうえで、直接的な影響を与えている」との見方を示した。

雷海潮还提到，2024年人均预期寿命比2019年提高了1.7岁，五年时间提高1.7岁，是相当良好的改善速度。全国31个省份之间的健康水平差距在逐步缩小，说明健康公平性也得到改善。北京、天津、上海以及山东、江苏、浙江、广东、海南等8个省份的人均预期寿命超过80岁。

また、「2024年の平均寿命は、2019年と比べて1.7歳延びた」というデータを示し、「5年で1.7歳というのは、非常に早いペース」とした。その他、中国31省間の健康水準の差は徐々に縮小しており、「健康の公平性も改善されている。北京市や天津市、上海市、山東省、江蘇省、浙江省、広東省、海南省の8省・市の平均寿命は80歳を超えている」と説明した。