ホーム|2014年全人代と政協会議ニュース特集|全人代の記事|政協会議の記事|両会写真ニュース|
2014年政府活動報告    

2014年政府活動報告

2014年3月5日、第12期全国人民代表大会第2回会議にて、李克強総理が国務院を代表して政府活動報告を行った。政府活動報告全文は次の通り。

<図解>2014年政府活動報告誕生記

 第12期全人代第2回会議は13日午前9時(北京時間)に人民大会堂で閉幕し、2014年政府活動報告を採決した。ここで、政府活動報告が誕生までの起草、修正、審議、採決の各段階を図解で説明する。

「両会」の中央テレビ女性アナウンサー

 2014年3月12日、年に一度の全国「両会」(全国人民代表大会・全国政協会議)が北京で行われた。多くのメディア関係者が昨年の中国の発展を振り返り、新たな1年の発展の目標を展望した。有名な中央テレビの美人アナウンサーは美しいヘアスタイルに優雅なメイク、洗練されたファッションで成熟した女性の魅力をアピールした。人民網が伝えた。(編集YH)

政府活動報告、6つの重要修正

 国務院は第12期全人代第2回会議代表による審議と第12期全国政協第2回会議委員による討論で提出された意見や提案に基づき、政府活動報告の推敲と修正を重ねた。修正点は16カ所に上った。このうち重要な修正は6カ所で、いずれも2014年の重点活動に関するものだ。

政府活動報告、外交活動の6大重点を明示

 第12期全国人民代表大会第2回会議が5日午前9時に人民大会堂で開幕し、李克強総理が新指導部初の政府活動報告を行った。中国網特約論説員の暁岸氏は、李総理の政府活動報告は外交政策に360字余りしか割いていないが、揺るぎない明確なメッセージを発しており、広範で深い含意を備えると指摘した。

李克強総理「貧困同様、汚染にも断固宣戦」

 李克強総理は「エコ文明建設は国民の生活に関わり、民族の未来に関わる。煙霧の範囲が拡大し、環境汚染問題が際立っていることは、粗放な発展方式に対して大自然が灯した赤信号だ。環境保護を強化し、決意を固め、断固たる措置を講じて困難な任務を達成しなければならない」と指摘。

李克強総理「差別化した経済政策を実施 長江経済ベルトを建設」

 李克強総理は2014年の重点的取り組みを説明した際「新たな地域経済ベルトの育成を発展推進の戦略的支えとする。

李克強総理「高速鉄道の運行距離が1万1000キロで世界首位に」

 李総理は2013年の活動を振り返り「インフラ整備を強化した。南水北調(南部の水を北部へ引く)東線第1期事業が前倒しで開通し、中線第1期主体事業が期日通り竣工した。地下パイプ網など都市インフラの整備を推進した。

2014年政府活動報告    

2013年を振り返る

▽経済を安定の中で好転させる基礎がまだ堅固でなく、成長の内生動力の強化が待たれる。
▽財政などの分野でなおリスクを抱え、一部業種は深刻な過剰供給状態にあり、マクロコントロールが一段と難しくなっている。
▽農業生産と農民収入の増加が一段と難しくなっている。
▽一部の地区で大気、水、土壌の汚染が深刻で、省エネ・排出削減が極めて困難。
▽雇用の構造的矛盾が比較的大きい。
▽住宅、食品や薬品の安全性、医療、養老、教育、所得分配、土地収用・立ち退き、社会治安などの面で大衆が不満を抱いている問題が依然多く、生産安全上の極めて重大な事故が時々発生している。
▽社会信用システムが整っていない。
▽汚職問題が起きやすく、公職にある者が清廉、勤勉でないことが依然ある。

2014年目標

  • ▽国内総生産(GDP)の成長率7.5%前後を目指す
    ▽消費者物価指数(CPI)の上昇率を3.5%前後に抑える
    ▽都市部新規就業者数を1000万人以上増やす
    ▽都市部登記失業率を4.6%以内に抑える
    ▽国際収支不均衡を是正する
    ▽国民所得と経済発展を同調させる
    ▽成長率、就業、物価、国際収支などの主要目標のバランス良い計画・配置を強化していく

写真ニュース

「両会」の美しい女性通訳者

    「両会」関係者の様々な姿